🌟 머물다

☆☆ 动词

1. 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.

1. 滞留，逗留，留: 中途停下或暂时住在某处。

🗣️ 配例:

머물 예정.
To stay.
머물러 살다.
To stay alive.
눈길이 머물다.
Eyes stay.
시선이 머물다.
Eyes stay.
마냥 머물다.
Stay like a bird.
오래 머물다.
Stay long.
잠시 동안 머물다.
Stay for a while.
지수는 고향에서 당분간 머물 계획으로 내려갔다.
Jisoo went down to plan to stay in her hometown for a while.
아버지는 긴 여행 때문에 피곤하셔서 잠시 휴게소에 머무르셨다.
My father was tired from the long trip and stayed at the rest stop for a while.
♔ 오랜 외국 생활이 어떠니?
How's your long foreign life?
♕ 타국에서 오래 머물다 보니 점점 고국이 그리워져.
After staying in another country for a long time, i miss my home country more and more.

본말

머물다: stay temporarily; stop over; anchor,とまる【泊まる】。とまる【止まる・停まる】。とどまる【止まる・留まる・停まる】,demeurer, rester,detenerse, quedarse temporalmente, alojarse,ينزل,буудаллах, байрлах, буух, хонох, хоноглох, суух,dừng chân, nghỉ chân,พักแรม, หยุดพัก,menginap, bermalam, berhenti,останавливаться (на ночь),滞留，逗留，留,

2. 더 나아가지 못하고 어떤 수준이나 범위에 그치다.

2. 停留，止步: 未能继续向前，止于在某个水准或范围。

🗣️ 配例:

후보로 머물다.
Stay as a candidate.
낮은 차원에 머물다.
Stay on a low dimension.
제자리에 머물다.
Stay in place.
중간 단계에 머물다.
Stay in the middle stage.
준우승에 머물다.
Stay in the runner-up.
하위권에 머물다.
Stay at the bottom.
민준은 후보 선수로 머물고 싶지 않아서 열심히 축구 연습을 하고 있다.
Minjun doesn't want to stay as a candidate, so he's practicing football hard.
승규는 따분한 생활에 머물지 않고 더 새로운 일을 찾아 나서는 사람이다.
Seung-gyu is a man who doesn't stay in a boring life and goes out looking for a new job.
♔ 그 비리 사건에 대한 조사 결과가 나왔니?
Did the investigation result on the corruption case?
♕ 아니. 아직 잘못을 의심하는 수준에만 머물고 있어.
No. we're still only at the level of doubting our mistakes.

본말

🗣️ 发音, 活用: • 머물다 (머물다) • 머무는 () • 머물러 () • 머무니 () • 머뭅니다 (머뭄니다)
📚 類別: 居住行为旅游

🗣️ 머물다 @ 释义

박히다 : 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
묵다 : 어디에서 손님으로 머물다.
누르다 : 계속 머물다.
있다 : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.

🗣️ 머물다 @ 配例

구시대에 머물다. [구시대 (舊時代)]
시댁에 머물다. [시댁 (媤宅)]
사택에 머물다. [사택 (社宅)]
쉼터에 머물다. [쉼터]
곁에 머물다. [곁]
자택에 머물다. [자택 (自宅)]
해외에서 머물다. [해외 (海外)]
사랑에 머물다. [사랑 (舍廊)]
사랑방에 머물다. [사랑방 (舍廊房)]
쪼금 머물다. [쪼금]
한집에 머물다. [한집]
방관자로 머물다. [방관자 (傍觀者)]
하룻밤을 머물다. [하룻밤]
별장에 머물다. [별장 (別莊)]
부속실에 머물다. [부속실 (附屬室)]
한 자리에 머물다. [자리]
뒷방에 머물다. [뒷방 (뒷房)]
러브호텔에 머물다. [러브호텔 (▼lovehotel)]
처가에 머물다. [처가 (妻家)]
집성촌에 머물다. [집성촌 (集姓村)]
쪼금만 머물다. [쪼금]
준우승에 머물다. [준우승 (準優勝)]
쪼끔만 머물다. [쪼끔]
열흘을 머물다. [열흘]
체류자가 머물다. [체류자 (滯留者)]
회복실에 머물다. [회복실 (回復室)]
제자리에 머물다. [제자리]
이곳에 머물다. [이곳]
언저리에 머물다. [언저리]
언저리에 머물다. [언저리]
캡슐에 머물다. [캡슐 (capsule)]
강촌에 머물다. [강촌 (江村)]
외항에 머물다. [외항 (外港)]
제자리걸음에 머물다. [제자리걸음]
제자리걸음에 머물다. [제자리걸음]
우승권에 머물다. [우승권 (優勝圈)]
북단에 머물다. [북단 (北端)]
고요가 머물다. [고요]
셋집에 머물다. [셋집 (貰집)]
유아기에 머물다. [유아기 (幼兒期)]
유령이 머물다. [유령 (幽靈)]
조각달이 머물다. [조각달]
승규는 고향에 조금 더 머물다 가고 싶은 마음에 마지막 밤차 표를 끊었다. [밤차 (밤車)]
일반론에 머물다. [일반론 (一般論)]
일반실에 머물다. [일반실 (一般室)]
장기간 머물다. [장기간 (長期間)]
길손이 머물다. [길손]
기착지에 머물다. [기착지 (寄着地)]
기도원에 머물다. [기도원 (祈禱院)]
잠시 머물다. [잠시 (暫時)]
내실에 머물다. [내실 (內室)]
수도원에 머물다. [수도원 (修道院)]
객식구로 머물다. [객식구 (客食口)]

🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 머물다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ 动词
🌏 滞留，逗留，留: 中途停下或暂时住在某处。
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ 动词
🌏 相当，相同: 距离、时间、分量、个子等一样或相近。
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. 动词
🌏 下决心，拿定主意，决意: 在心中想好或决定做什么事。
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. 名词
🌏 猛犸: 已灭绝的一种大象。其身体巨大，全身被毛覆盖，鼻子很长，鼻子旁边长着向外弯曲的臼齿。
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. 动词
🌏 吸水: 某东西浸了水而湿漉漉的。
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. 动词
🌏 涨潮: 海水涌上陆地。
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. 名词
🌏 水饺: 放进水里煮的饺子。
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. 动词
🌏 绞，上吊: 以自杀或杀人为目的，用绳或线套住脖子而脚下悬空。
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. 动词
🌏 哽咽: 由于欢喜或悲伤等感情涌上心头，喉咙被堵住。
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. 动词
🌏 咬合，啮合: 上下牙、嘴唇、喙等相互接触，紧贴或相互咬住。

💕Start 머물다 🌾End

Start 머

머 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 媒体 (36) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 打招呼 (17) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 教育 (151) • 大众文化 (52) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 心理 (191) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 天气与季节 (101) • 看电影 (105) • 艺术 (23) • 恋爱与结婚 (19) • 表达时间 (82) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 利用交通 (124) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 建筑 (43) • 购物 (99) • 语言 (160) • 职场生活 (197)