🌟 머물다

☆☆ Үйл үг

1. 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.

1. БУУДАЛЛАХ, БАЙРЛАХ, БУУХ, ХОНОХ, ХОНОГЛОХ, СУУХ: явдал дундаа зогсох буюу түр хугацаагаар хаа нэгтээ байрлах.

🗣️ Жишээ:

머물 예정.
To stay.
머물러 살다.
To stay alive.
눈길이 머물다.
Eyes stay.
시선이 머물다.
Eyes stay.
마냥 머물다.
Stay like a bird.
오래 머물다.
Stay long.
잠시 동안 머물다.
Stay for a while.
지수는 고향에서 당분간 머물 계획으로 내려갔다.
Jisoo went down to plan to stay in her hometown for a while.
아버지는 긴 여행 때문에 피곤하셔서 잠시 휴게소에 머무르셨다.
My father was tired from the long trip and stayed at the rest stop for a while.
♔ 오랜 외국 생활이 어떠니?
How's your long foreign life?
♕ 타국에서 오래 머물다 보니 점점 고국이 그리워져.
After staying in another country for a long time, i miss my home country more and more.

본말

2. 더 나아가지 못하고 어떤 수준이나 범위에 그치다.

2. БАЙХ, ҮЛДЭХ: илүү гарч чадахгүй ямар нэгэн түвшин болон хүрээнд тогтох.

🗣️ Жишээ:

후보로 머물다.
Stay as a candidate.
낮은 차원에 머물다.
Stay on a low dimension.
제자리에 머물다.
Stay in place.
중간 단계에 머물다.
Stay in the middle stage.
준우승에 머물다.
Stay in the runner-up.
하위권에 머물다.
Stay at the bottom.
민준은 후보 선수로 머물고 싶지 않아서 열심히 축구 연습을 하고 있다.
Minjun doesn't want to stay as a candidate, so he's practicing football hard.
승규는 따분한 생활에 머물지 않고 더 새로운 일을 찾아 나서는 사람이다.
Seung-gyu is a man who doesn't stay in a boring life and goes out looking for a new job.
♔ 그 비리 사건에 대한 조사 결과가 나왔니?
Did the investigation result on the corruption case?
♕ 아니. 아직 잘못을 의심하는 수준에만 머물고 있어.
No. we're still only at the level of doubting our mistakes.

본말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 머물다 (머물다) • 머무는 () • 머물러 () • 머무니 () • 머뭅니다 (머뭄니다)
📚 Ангилал: орон байран дахь үйл хөдлөл аялал

🗣️ 머물다 @ Үгийн тайлбар

박히다 : 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
묵다 : 어디에서 손님으로 머물다.
누르다 : 계속 머물다.
있다 : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.

🗣️ 머물다 @ Жишээ

구시대에 머물다. [구시대 (舊時代)]
시댁에 머물다. [시댁 (媤宅)]
사택에 머물다. [사택 (社宅)]
쉼터에 머물다. [쉼터]
곁에 머물다. [곁]
자택에 머물다. [자택 (自宅)]
해외에서 머물다. [해외 (海外)]
사랑에 머물다. [사랑 (舍廊)]
사랑방에 머물다. [사랑방 (舍廊房)]
쪼금 머물다. [쪼금]
한집에 머물다. [한집]
방관자로 머물다. [방관자 (傍觀者)]
하룻밤을 머물다. [하룻밤]
별장에 머물다. [별장 (別莊)]
부속실에 머물다. [부속실 (附屬室)]
한 자리에 머물다. [자리]
뒷방에 머물다. [뒷방 (뒷房)]
러브호텔에 머물다. [러브호텔 (▼lovehotel)]
처가에 머물다. [처가 (妻家)]
집성촌에 머물다. [집성촌 (集姓村)]
쪼금만 머물다. [쪼금]
준우승에 머물다. [준우승 (準優勝)]
쪼끔만 머물다. [쪼끔]
열흘을 머물다. [열흘]
체류자가 머물다. [체류자 (滯留者)]
회복실에 머물다. [회복실 (回復室)]
제자리에 머물다. [제자리]
이곳에 머물다. [이곳]
언저리에 머물다. [언저리]
언저리에 머물다. [언저리]
캡슐에 머물다. [캡슐 (capsule)]
강촌에 머물다. [강촌 (江村)]
외항에 머물다. [외항 (外港)]
제자리걸음에 머물다. [제자리걸음]
제자리걸음에 머물다. [제자리걸음]
우승권에 머물다. [우승권 (優勝圈)]
북단에 머물다. [북단 (北端)]
고요가 머물다. [고요]
셋집에 머물다. [셋집 (貰집)]
유아기에 머물다. [유아기 (幼兒期)]
유령이 머물다. [유령 (幽靈)]
조각달이 머물다. [조각달]
승규는 고향에 조금 더 머물다 가고 싶은 마음에 마지막 밤차 표를 끊었다. [밤차 (밤車)]
일반론에 머물다. [일반론 (一般論)]
일반실에 머물다. [일반실 (一般室)]
장기간 머물다. [장기간 (長期間)]
길손이 머물다. [길손]
기착지에 머물다. [기착지 (寄着地)]
기도원에 머물다. [기도원 (祈禱院)]
잠시 머물다. [잠시 (暫時)]
내실에 머물다. [내실 (內室)]
수도원에 머물다. [수도원 (修道院)]
객식구로 머물다. [객식구 (客食口)]

🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 머물다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БУУДАЛЛАХ, БАЙРЛАХ, БУУХ, ХОНОХ, ХОНОГЛОХ, СУУХ: явдал дундаа зогсох буюу түр хугацаагаар хаа нэгтээ байрлах.
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ Үйл үг
🌏 ТЭНЦЭХ, ХҮРЭХ, ЭН ТЭНЦЭХ: зай, цаг, хэмжээ, өндөр зэрэг нь хоорондоо адилхан байх буюу төстэй байх.
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. Үйл үг
🌏 БОДОХ, САНАХ, ХҮСЭХ, ШИЙДЭХ, ТОГТОХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр сэтгэл шулуудах.
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. Нэр үг
🌏 АРСЛАН ЗААН: том бие нь урт үсээр бүрхэгдсэн, урт хамартай бөгөөд хамрыхаа хажууд тахир соёотой, хөхтөн, зааны бүлгийн мөхсөн амьтан.
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. Үйл үг
🌏 УС ТАТАХ, УС ДААХ, ЧИЙГТЭХ, НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: ямар нэг эд зүйлд ус нэвчин норох.
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. Үйл үг
🌏 УС ТҮРЭХ, ТҮРЭХ: далайн ус эх газар луу түрэн орж ирэх.
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. Нэр үг
🌏 УСАНД ЧАНАСАН БАНШ, БАНШ: усанд хийж чанасан банш.
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. Үйл үг
🌏 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ХООЛОЙГОО БООХ, БООХ, ДҮҮЖЛЭХ: үхэх юмуу үхэх гэж уяа оосроор өндөр газраас хоолойгоороо дүүжлэгдэх.
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. Үйл үг
🌏 ХООЛОЙ ЗАНГИРАХ, БАХАРДАХ, БАЧИМДАХ: баяр хөөр, уйтгар гуниг мэтийн их сэтгэлийн хөдөлгөөн хоолойд тулж бахардах.
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. Үйл үг
🌏 ЗУУХ: доод араа болон уруул, ам, хошуу зэргийг тулган чанга зуун хазах.

💕Start 머물다 🌾End

Start 머

머 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (23) • боловсрол (151) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уур амьсгал (53) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • соёлын ялгаа (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20) • хоол унд тайлбарлах (78) • түүх (92) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76)