🌟 머물다

☆☆   Verbe  

1. 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.

1. DEMEURER, RESTER: S'arrêter au milieu ou séjourner temporairement dans un endroit.

🗣️ Exemple(s):
  • 머물 예정.
    To stay.
  • 머물러 살다.
    To stay alive.
  • 눈길이 머물다.
    Eyes stay.
  • 시선이 머물다.
    Eyes stay.
  • 마냥 머물다.
    Stay like a bird.
  • 오래 머물다.
    Stay long.
  • 잠시 동안 머물다.
    Stay for a while.
  • 지수는 고향에서 당분간 머물 계획으로 내려갔다.
    Jisoo went down to plan to stay in her hometown for a while.
  • 아버지는 긴 여행 때문에 피곤하셔서 잠시 휴게소에 머무르셨다.
    My father was tired from the long trip and stayed at the rest stop for a while.
  • 오랜 외국 생활이 어떠니?
    How's your long foreign life?
    타국에서 오래 머물다 보니 점점 고국이 그리워져.
    After staying in another country for a long time, i miss my home country more and more.
본말 머무르다: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다., 일정한 수준이나 범위에 그치다.

2. 더 나아가지 못하고 어떤 수준이나 범위에 그치다.

2. RESTER: Ne pas pouvoir progresser à plus d'un certain niveau ou portée.

🗣️ Exemple(s):
  • 후보로 머물다.
    Stay as a candidate.
  • 낮은 차원에 머물다.
    Stay on a low dimension.
  • 제자리에 머물다.
    Stay in place.
  • 중간 단계에 머물다.
    Stay in the middle stage.
  • 준우승에 머물다.
    Stay in the runner-up.
  • 하위권에 머물다.
    Stay at the bottom.
  • 민준은 후보 선수로 머물고 싶지 않아서 열심히 축구 연습을 하고 있다.
    Minjun doesn't want to stay as a candidate, so he's practicing football hard.
  • 승규는 따분한 생활에 머물지 않고 더 새로운 일을 찾아 나서는 사람이다.
    Seung-gyu is a man who doesn't stay in a boring life and goes out looking for a new job.
  • 그 비리 사건에 대한 조사 결과가 나왔니?
    Did the investigation result on the corruption case?
    아니. 아직 잘못을 의심하는 수준에만 머물고 있어.
    No. we're still only at the level of doubting our mistakes.
본말 머무르다: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다., 일정한 수준이나 범위에 그치다.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 머물다 (머물다) 머무는 () 머물러 () 머무니 () 머뭅니다 (머뭄니다)
📚 Catégorie: Actions liées au logement   Voyager  


🗣️ 머물다 @ Définition(s)

🗣️ 머물다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Invitation et visite (28) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Relations humaines (52) Loisirs (48) Philosophie, éthique (86) Sciences et technologies (91) Vie en Corée (16) Événements familiaux (fêtes) (2) Trouver son chemin (20) Parler d'un plat (78) Expressions vestimentaires (110) Sports (88) Apparence (121) S'excuser (7) Présenter (se présenter) (52) Comparer des cultures (78) Au travail (197) Échanger des informations personnelles (46) Santé (155) Voyager (98) Amour et mariage (19) Raconter une maladresse (28) Architecture (43) Présenter (famille) (41) Remercier (8) Langue (160) Utiliser des services publics (59) Spectacle (8) Commander un plat (132) Éducation (151)