🌟 박히다
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 박히다 (
바키다
) • 박히어 (바키어
바키여
) 박혀 (바켜
) • 박히니 (바키니
)
📚 Mot dérivé: • 박다: 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다., 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼…📚 Annotation: 주로 '눈길이 박히다', '눈이 박히다'로 쓴다.
🗣️ 박히다 @ Définition(s)
🗣️ 박히다 @ Exemple(s)
- 십자가에 못 박히다. [십자가 (十字架)]
- 스파이크가 박히다. [스파이크 (spike)]
- 깊이 박히다. [깊이]
- 깊이깊이 박히다. [깊이깊이]
- 틀에 박히다. [틀]
- 눈에 쏙쏙 박히다. [쏙쏙]
- 방구석에 박히다. [방구석 (房구석)]
- 방구석에 틀어박히다. [방구석 (房구석)]
- 쿡 박히다. [쿡]
- 탄환이 박히다. [탄환 (彈丸)]
- 퍽 박히다. [퍽]
- 뇌리에 박히다. [뇌리 (腦裏)]
- 보석이 박히다. [보석 (寶石)]
- 촘촘하게 박히다. [촘촘하다]
- 다닥다닥 박히다. [다닥다닥]
- 인식에 박히다. [인식 (認識)]
- 과녁에 박히다. [과녁]
- 옥니가 박히다. [옥니]
- 엉성하게 박히다. [엉성하다]
- 따르르 박히다. [따르르]
- 대못이 박히다. [대못 (大못)]
- 직명이 박히다. [직명 (職名)]
- 가시가 박히다. [가시]
- 쇳조각이 박히다. [쇳조각]
- 제정신이 박히다. [제정신 (제精神)]
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 박히다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 CHANGER, SE TRANSFORMER, ÉVOLUER: (Quelque chose) Devenir un autre ou changer de nature. -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE CHARMÉ, TOMBER AMOUREUX DE QUELQU'UN, TOMBER SOUS LE CHARME DE QUELQUE CHOSE OU DE QUELQU'UN: Être attiré par quelqu'un ou par quelque chose, comme si on était ensorcelé. -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
Verbe
🌏 COMPARER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN, COMPARER QUELQU'UN À QUELQU'UN: Opposer une chose à une autre ou la lui comparer. -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ENFONCÉ, ÊTRE PLANTÉ: Être pénétré en frappant sur une chose ou en la vissant. -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
Verbe
🌏 Être pressé avec les pieds dessus. -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉCLAIRER, ILLUMINER: Répandre de la lumière sur un endroit obscur avec du feu ou une lampe. -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
Verbe
🌏 ROUGIR, ÊTRE ROUGE (DE COLÈRE), S'EMPOURPRER, AVOIR LE FEU AU VISAGE, PIQUER UN FARD: Avoir le visage rougi par la honte ou la colère. -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
Adjectif
🌏 FÂCHÉ, VEXÉ, MORTIFIÉ, FROISSÉ, IRRITÉ, FRUSTRÉ: Qui se met très en colère du fait d'avoir subi une injustice ou d'avoir râté quelque chose qui semblait se réaliser. -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
Verbe
🌏 CONTRASTER AVEC, S'OPPOSER À: Être contraire à quelque chose ou être en contraste avec quelque chose. -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
Verbe
🌏 ENFREINDRE, TRANSGRESSER, VIOLER: Contrevenir à une loi, un règlement, etc.
• Invitation et visite (28) • Santé (155) • Éducation (151) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (57) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (23) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à la pharmacie (10) • Climat (53) • Sports (88) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (52) • Gestion économique (273) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Comparer des cultures (78) • Utiliser les transports (124) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82) • Religions (43)