🌟 반하다

☆☆ Verbe

1. 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.

1. ÊTRE CHARMÉ, TOMBER AMOUREUX DE QUELQU'UN, TOMBER SOUS LE CHARME DE QUELQUE CHOSE OU DE QUELQU'UN: Être attiré par quelqu'un ou par quelque chose, comme si on était ensorcelé.

🗣️ Exemple(s):

목소리에 반하다.
Fell in love with the voice.
첫눈에 반하다.
Love at first sight.
남편에게 반하다.
Fell in love with her husband.
여자에게 반하다.
Fell in love with a woman.
친구에게 반하다.
Fell in love with a friend.
홀딱 반하다.
Have a crush on.
나는 이 구두를 보자마자 반해 신어 보고 바로 샀다.
I fell in love with these shoes as soon as i saw them and bought them right away.
남자는 문을 열고 들어오는 여자에게 첫눈에 반해 버렸다.
The man opened the door and fell in love at first sight with the woman coming in.
아버지는 빨간 원피스를 입은 어머니에게 반해 연락처를 물으셨다고 한다.
Father is said to have asked his contact number against his mother in a red dress.
♔ 승규의 어떤 모습에 반하셨어요?
What did you fall in love with seung-gyu?
♕ 특히 남자다운 목소리에 반했지요.
I was especially fascinated by his manly voice.

반하다: be attracted; be enchanted,ほれる【惚れる】,être charmé, tomber amoureux de quelqu'un, tomber sous le charme de quelque chose ou de quelqu'un,enamorarse, fascinarse, maravillarse, hipnotizarse,يفتتن بـ,сэтгэл татагдах, дурлах, сэтгэл булаагдах, сэтгэл алдрах,phải lòng,ติดใจ, ลุ่มหลง, หลงรัก,tertarik, terpesona,очаровываться; влюбляться,迷上，着迷,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 반하다 (반ː하다)
📚 Catégorie: Comportements cognitifs Amour et marriage

🗣️ 반하다 @ Exemple(s)

헌법에 반하다. [헌법 (憲法)]
첫눈에 뿅 반하다. [뿅]
한눈에 반하다. [한눈]
율법에 반하다. [율법 (律法)]
보편성에 반하다. [보편성 (普遍性)]
첫눈에 반하다. [첫눈]
쫄딱 반하다. [쫄딱]
국익에 반하다. [국익 (國益)]
홀딱 반하다. [홀딱]

🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 반하다

ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CHANGER, SE TRANSFORMER, ÉVOLUER: (Quelque chose) Devenir un autre ou changer de nature.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE CHARMÉ, TOMBER AMOUREUX DE QUELQU'UN, TOMBER SOUS LE CHARME DE QUELQUE CHOSE OU DE QUELQU'UN: Être attiré par quelqu'un ou par quelque chose, comme si on était ensorcelé.
ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ Verbe
🌏 COMPARER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN, COMPARER QUELQU'UN À QUELQU'UN: Opposer une chose à une autre ou la lui comparer.
ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE ENFONCÉ, ÊTRE PLANTÉ: Être pénétré en frappant sur une chose ou en la vissant.
ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ Verbe
🌏 Être pressé avec les pieds dessus.
ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ÉCLAIRER, ILLUMINER: Répandre de la lumière sur un endroit obscur avec du feu ou une lampe.
ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ Verbe
🌏 ROUGIR, ÊTRE ROUGE (DE COLÈRE), S'EMPOURPRER, AVOIR LE FEU AU VISAGE, PIQUER UN FARD: Avoir le visage rougi par la honte ou la colère.
ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ Adjectif
🌏 FÂCHÉ, VEXÉ, MORTIFIÉ, FROISSÉ, IRRITÉ, FRUSTRÉ: Qui se met très en colère du fait d'avoir subi une injustice ou d'avoir râté quelque chose qui semblait se réaliser.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ Verbe
🌏 CONTRASTER AVEC, S'OPPOSER À: Être contraire à quelque chose ou être en contraste avec quelque chose.
ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ Verbe
🌏 ENFREINDRE, TRANSGRESSER, VIOLER: Contrevenir à une loi, un règlement, etc.

💕Start 반하다 🌾End

Start 반

반 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Expressions vestimentaires (110) • Remercier (8) • Comparer des cultures (78) • Système social (81) • Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et marriage (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie quotidienne (11) • Spectacle (8) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Aller à l'hôpital (204)