🌟 반하다
☆☆ Үйл үг
1. 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
1. СЭТГЭЛ ТАТАГДАХ, ДУРЛАХ, СЭТГЭЛ БУЛААГДАХ, СЭТГЭЛ АЛДРАХ: хүн болон эд зүйл зэрэгт ухаанаа алдсан мэт татагдах.
-
목소리에 반하다.
Fell in love with the voice. -
첫눈에 반하다.
Love at first sight. -
남편에게 반하다.
Fell in love with her husband. -
여자에게 반하다.
Fell in love with a woman. -
친구에게 반하다.
Fell in love with a friend. -
홀딱 반하다.
Have a crush on. -
나는 이 구두를 보자마자 반해 신어 보고 바로 샀다.
I fell in love with these shoes as soon as i saw them and bought them right away. -
남자는 문을 열고 들어오는 여자에게 첫눈에 반해 버렸다.
The man opened the door and fell in love at first sight with the woman coming in. -
아버지는 빨간 원피스를 입은 어머니에게 반해 연락처를 물으셨다고 한다.
Father is said to have asked his contact number against his mother in a red dress. -
♔
승규의 어떤 모습에 반하셨어요?
What did you fall in love with seung-gyu?
♕ 특히 남자다운 목소리에 반했지요.
I was especially fascinated by his manly voice.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 반하다 (
반ː하다)
📚 Ангилал: танин мэдэхүйн үйл хөдлөл Хайр ба гэрлэлт
🗣️ 반하다 @ Жишээ
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 반하다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ХУВИРАХ: ямар нэгэн юм өөр зүйл болж хувирах, шинж чанар нь өөрчлөгдөх. -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ ТАТАГДАХ, ДУРЛАХ, СЭТГЭЛ БУЛААГДАХ, СЭТГЭЛ АЛДРАХ: хүн болон эд зүйл зэрэгт ухаанаа алдсан мэт татагдах. -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАРЬЦУУЛАХ: бусад зүйлтэй зэрэгцүүлэх буюу жишиж үзэх. -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАДАГДАХ, ЗООГДОХ: ямар нэг зүйл цохигдох буюу эргэгдэн хаашаа ч юм орох. -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГИШГЭГДЭХ: өөр хүний хөлөн дор тавигдан дарагдах. -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГИЙГҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛТЭЙ БОЛГОХ: гал, чийдэн зэргээр харанхуй газрыг гэрэлтэй болгох. -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
Үйл үг
🌏 УЛАЙХ, УЛАЙЛГАХ, МИНЧИЙХ: ичиж уурласнаас нүүрээ улайлгах. -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УУРСАХ. ХОРСОХ: хилс хэрэгт гүтгэгдэх буюу санасан хэрэг бүтээгүйгээс маш ихээр уурлах -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
Үйл үг
🌏 ЭСРЭГ БАЙХ, ЯЛГААТАЙ БАЙХ: ямар нэг зүйлтэй эсрэг болох юуу харьцуулагдах. -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИХ: хууль буюу дүрэм журам зэргийг зөрчих.
• гадаад төрх тайлбарлах (97) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (57) • улс төр (149) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хобби (103) • олон нийтийн соёл (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол ундны соёл (104) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (82) • газарзүйн мэдээлэл (138) • спорт (88) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20)