🌟 미숙 (未熟)

名词

1. 일에 익숙하지 않아 서투르다.

1. 不熟练，不自如，生疏: 对某事没经验，手生。

🗣️ 配例:

공부 미숙.
Unexperienced inept.
기술 미숙.
Skill inept.
언어 미숙.
Language immaturity.
업무 미숙.
Unaccustomed to work.
운전 미숙.
Poor driving.
미숙으로 인하다.
Caused by immaturity.
미숙에서 비롯되다.
Originate from immaturity.
외국인 피고인을 재판할 때는, 피고인이 언어 미숙으로 인한 피해를 받지 않도록 통역사를 둔다.
In the trial of a foreign defendant, an interpreter shall be assigned to ensure that the defendant is not harmed by language immaturity.
요즘 들어 우리 회사 제품의 불량률이 높은 것은, 작업자들의 기술 미숙과 낡은 시설이 원인이다.
The high rate of defects in our products these days is due to workers' poor technical skills and old facilities.
♔ 면허를 따고 얼마 안 됐을 때에는 운전 미숙으로 접촉 사고를 많이 냈어.
Not long after i got my license, i had a lot of bad driving accidents.
♕ 초보 운전일 때는 누구나 그렇지.
Everybody does when they're novice driver.

미숙: being poor; being inexperienced; being unskilled,みじゅく【未熟】,inexpérience, maladresse, impéritie, novice,inexperiencia,غير ماهر، متقن,туршлагагүй, хангалтгүй, тааруухан, барагтайхан, дульхан, дадлагагүй,sự chưa thạo, sự yếu kém, sự thiếu kinh nghiệm,ความไม่ถนัด, ความไม่ชำนาญ, ความไม่คล่อง,belum matang, belum pandai, belum terampil, belum berpengalaman,незрелый; неумелый,不熟练，不自如，生疏,

🗣️ 发音, 活用: • 미숙 (미ː숙) • 미숙이 (미ː수기) • 미숙도 (미ː숙또) • 미숙만 (미ː숭만)
📚 派生词: • 미숙하다(未熟하다): 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다., 아직 성숙하지 못하다.
📚 Annotation: 주로 '~(의) 미숙'으로 쓴다.

🗣️ 미숙 (未熟) @ 配例

업무 미숙. [업무 (業務)]
운전 미숙. [운전 (運轉)]

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 미숙

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ 名词
🌏 样子，模样: 人或事物的外表。
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形词
🌏 什么: 表示询问不确定或不知道的事情、对象、事物等。
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ 副词
🌏 十分，非常，太: 程度很深地。
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ 名词
🌏 文件，文书: 写着用作某事的资料或证明某个事实时所需要的文字的纸张。
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ 名词
🌏 命，生命，性命: 人或动物呼吸着生存的力量。
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ 名词
🌏 美术: 绘画或雕刻等表现视觉美的艺术。
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ 名词
🌏 微笑: 无声地嫣然一笑。
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ 名词
🌏 水中，水里: 水的里面。
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ 名词
🌏 不当回事，无视: 认为不重要。
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ 名词
🌏 描绘，刻画，描写: 通过言语或文字把某个对象如实细致地表达或绘制出来。
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ 副词
🌏 真，真要: 实际经历与之前想象的不同。
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ 名词
🌏 浑身难受，过劳而病: 身体过度疲劳时，全身酸痛无力、发烧的病症。
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ 名词
🌏 牧师: 具有一定的资格管理教会并带领做礼拜，指导教徒们的信仰活动的神职人员。
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ 名词
🌏 体内: 身体的内部。

💕Start 미숙 🌾End

Start 미

미 End

Start 숙

숙 End

📚 類別

• 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 社会制度 (81) • 社会问题 (67) • 建筑 (43) • 人际关系 (52) • 哲学，伦理 (86) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (76) • 心理 (191) • 表达日期 (59) • 学校生活 (208) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17) • 居住生活 (159) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 媒体 (36) • 气候 (53) • 职场生活 (197) • 健康 (155) • 利用医院 (204) • 购物 (99) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 地理信息 (138) • 查询路线 (20) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41)