🌟 미숙 (未熟)
Нэр үг
1. 일에 익숙하지 않아 서투르다.
1. ТУРШЛАГАГҮЙ, ХАНГАЛТГҮЙ, ТААРУУХАН, БАРАГТАЙХАН, ДУЛЬХАН, ДАДЛАГАГҮЙ: ажил хэрэгт дадлагажаагүй түүхий.
-
공부 미숙.
Unexperienced inept. -
기술 미숙.
Skill inept. -
언어 미숙.
Language immaturity. -
업무 미숙.
Unaccustomed to work. -
운전 미숙.
Poor driving. -
미숙으로 인하다.
Caused by immaturity. -
미숙에서 비롯되다.
Originate from immaturity. -
외국인 피고인을 재판할 때는, 피고인이 언어 미숙으로 인한 피해를 받지 않도록 통역사를 둔다.
In the trial of a foreign defendant, an interpreter shall be assigned to ensure that the defendant is not harmed by language immaturity. -
요즘 들어 우리 회사 제품의 불량률이 높은 것은, 작업자들의 기술 미숙과 낡은 시설이 원인이다.
The high rate of defects in our products these days is due to workers' poor technical skills and old facilities. -
♔
면허를 따고 얼마 안 됐을 때에는 운전 미숙으로 접촉 사고를 많이 냈어.
Not long after i got my license, i had a lot of bad driving accidents.
♕ 초보 운전일 때는 누구나 그렇지.
Everybody does when they're novice driver.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 미숙 (
미ː숙) • 미숙이 (미ː수기) • 미숙도 (미ː숙또) • 미숙만 (미ː숭만)
📚 Үүсмэл үг: • 미숙하다(未熟하다): 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다., 아직 성숙하지 못하다.📚 Annotation: 주로 '~(의) 미숙'으로 쓴다.
🗣️ 미숙 (未熟) @ Жишээ
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 미숙
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР ЦАРАЙ, ДҮР ТӨРХ: хүн болон эд зүйлсийн төрх байдал. -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: баттай биш буюу сайн мэдэхгүй юм, ажил хэрэг, эд зүйл зэргийг асуухад хэрэглэдэг үг. -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ ХҮНД, НОЦТОЙ, НИЛЭЭД ИХ, АСАР ИХ: маш ихээр. -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРИМТ БИЧИГ: ямар нэг хэргийн баримт болгох, үнэнийг гэрчлэхэд хэрэг бичвэрбичсэн цаас -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 АМЬ, АМЬ НАС, АМЬДРАЛ: хүн, амьтны бие цогцсын төрөхөөс үхэх хүртлэх оршин тогтнох чадавхи. -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭХ УРЛАГ: уран зураг, баримал зэрэг гоо сайхныг нүдээр харж мэдэрч болох урлаг. -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
Нэр үг
🌏 МИШЭЭЛ, ИНЭЭМСЭГЛЭЛ: дуугүй, таатай инээх инээмсэглэл. -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
Нэр үг
🌏 УСАН ДОТОР, УСНЫ ГҮН: усан дотор. -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцож бодохгүй байх явдал. -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭЛ, ЗУРАГЛАЛ: ямар нэгэн зүйлийн байгаа байдлыг үгээр тов тодорхой илэрхийлэх болон зурж үзүүлэх. -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯГ ҮНЭХЭЭР, ҮНЭНДЭЭ, БИЕЭРЭЭ: өмнө нь бодсоноос өөрөөр, үнэн бодит харахад. -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕ БУЛРАХ, ТУЙЛДАХ, ТАМИРДАХ: маш их ядарсан, биеийн хүчний ажил хийсний дараа бие өвдөн сулдан ядрах байдал -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
Нэр үг
🌏 ПАСТОР, СҮМИЙН НОМЛОГЧ: сүмийг удирдан, мөргөлийг тэргүүлж, итгэгч нарт сүнслэг амьдралыг зааж сургадаг тодорхой нөхцөл болзлыг хангасан шашны удирдагч. -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕ ДОТОР: биеийн дотор тал.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн асуудал (67) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэрийн ажил (48) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)