🌟 뒤죽박죽

  名词  

1. 여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태.

1. 乱成一团一团糟: 各种东西随意混在一起一团糟的样子;或指那种状态。

🗣️ 配例:
  • Google translate 뒤죽박죽이 되다.
    Get mixed up.
  • Google translate 뒤죽박죽으로 뒤엉키다.
    To muddle up.
  • Google translate 뒤죽박죽으로 만들다.
    To make a mess.
  • Google translate 뒤죽박죽으로 섞이다.
    To mix in a muddle.
  • Google translate 유민이는 일, 공부, 연애에 대한 생각으로 머릿속이 뒤죽박죽이다.
    Yu-min's mind is muddled with thoughts of work, study and love.
  • Google translate 선생님은 뒤죽박죽으로 섞여 있는 자료 속에서 책 한 권을 어렵게 찾아내셨다.
    The teacher had difficulty finding a book in a jumble of data.
  • Google translate 행사 잘 끝났어?
    Did the event end well?
    Google translate 아니. 진행 순서가 뒤죽박죽이 돼서 망쳤어.
    No. i messed up because the order of the proceedings was mixed up.

뒤죽박죽: mess,ごっちゃまぜ【ごっちゃ混ぜ】。ごちゃ,sens dessus dessous, pêle-mêle, en désordre, en vrac, fouillis,confusión, desorden, alboroto,فوضى,эх толгойгүй, эмх цэгцгүй,lộn ngược lộn xuôi, sự lẫn lộn, sự lộn xộn,ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, ความระเกะระกะ, ความเรี่ยราด, ความไม่เป็นระเบียบ,berantakan, tumpang tindih, campur aduk, kacau balau,беспорядок; путаница; хаос,乱成一团,一团糟,

🗣️ 发音, 活用: 뒤죽박죽 (뒤죽빡쭉) 뒤죽박죽이 (뒤죽빡쭈기) 뒤죽박죽도 (뒤죽빡쭉또) 뒤죽박죽만 (뒤죽빡쭝만)
📚 派生词: 뒤죽박죽되다: 여럿이 마구 뒤섞여 엉망이 되다.
📚 類別: 模样  

🗣️ 뒤죽박죽 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


教育 (151) 恋爱与结婚 (19) 经济∙经营 (273) 讲解料理 (119) 大众文化 (82) 人际关系 (255) 哲学,伦理 (86) 艺术 (23) 社会问题 (67) 法律 (42) 历史 (92) 表达时间 (82) 利用药店 (10) 学校生活 (208) 宗教 (43) 叙述性格 (365) 道歉 (7) 语言 (160) 科学与技术 (91) 家务 (48) 查询路线 (20) 大众文化 (52) 健康 (155) 致谢 (8) 业余生活 (48) 兴趣 (103) 讲解饮食 (78) 地理信息 (138) 点餐 (132) 约定 (4)