🌟 부주의 (不注意)
☆☆ 名词
1. 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
-
운전 부주의.
Careless driving. -
취급 부주의.
Careless handling. -
사소한 부주의.
Minor carelessness. -
부주의 탓.
To blame for carelessness. -
부주의로 인하다.
Caused by carelessness. -
김 모 씨의 집에서 난로 사용 부주의로 화재가 발생하여 건물의 일부가 불에 탔다.
A fire broke out at kim's house due to careless use of the stove, burning parts of the building. -
사거리에서 발생한 교통사고는 신호를 제대로 보지 못한 운전자의 부주의로 인한 것이다.
The traffic accident at the intersection was caused by the carelessness of the driver who failed to see the signal properly. -
♔
휴대 전화가 물이 조금 묻은 뒤부터 작동이 되지 않는데, 환불해 주실 수 있어요?
My cell phone hasn't worked since it got a little water on it, could you give me a refund?
♕
죄송합니다만, 사용자의 부주의로 인한 고장은 환불해 드릴 수 없습니다.
I'm sorry, but we can't give you a refund for the fault caused by your carelessness.
近义词
방심(放心): 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓음.
反义词
주의(注意): 마음에 새겨 두고 조심함., 어떤 상태나 일에 관심을 집중함., 경고나 충…
🗣️ 发音, 活用: • 부주의 (
부주의) • 부주의 (부주이)
📚 派生词: • 부주의하다(不注意하다): 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
📚 類別: 恋爱与结婚
🗣️ 부주의 (不注意) @ 配例
🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부주의
-
ㅂㅈㅇ (
부주의
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
☆☆
名词
🌏 不注意，疏忽大意: 做某事时不集中精神，不小心。 -
ㅂㅈㅇ (
부작용
)
: 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
☆☆
名词
🌏 副作用，负面效果，消极影响: 因某事引起的、没有预料到的不正当的事情。 -
ㅂㅈㅇ (
반작용
)
: 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
名词
🌏 相反作用: 与某些现象或行为、情况相反的倾向。 -
ㅂㅈㅇ (
발자욱
)
: → 발자국
名词
🌏 -
ㅂㅈㅇ (
빚쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
名词
🌏 债主: (贬称)借给他人钱的人。 -
ㅂㅈㅇ (
부자유
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
名词
🌏 不自由，不方便，不灵活: 被什么束缚而不能随心所欲。 -
ㅂㅈㅇ (
뱀장어
)
: 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
名词
🌏 鳗鲡，鳗鱼: 一种长得像蛇的淡水鱼。身体细长，体色呈浑浊的暗黄色或黑色。 -
ㅂㅈㅇ (
버젓이
)
: 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
副词
🌏 大摇大摆，公然地: 不顾他人视线、不谨慎、明目张胆地。 -
ㅂㅈㅇ (
보조원
)
: 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
名词
🌏 助理: 从旁辅助主要业务的人。 -
ㅂㅈㅇ (
보증인
)
: 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
名词
🌏 保证人，担保人: 证明并负责某人或某物确实无误的人。 -
ㅂㅈㅇ (
범죄율
)
: 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
名词
🌏 犯罪率: 一个国家或地区在一定期间内发生犯罪的比例。 -
ㅂㅈㅇ (
부적응
)
: 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함.
名词
🌏 不适应: 对于某种条件或环境不熟悉或不能相应地改变。 -
ㅂㅈㅇ (
법조인
)
: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
名词
🌏 司法人员: 法官、检察官、律师等从事法律相关工作的人。 -
ㅂㅈㅇ (
부족액
)
: 일정한 기준에서 모자라는 금액.
名词
🌏 空额，不足金额: 与一定的标准相比缺少的金额。
• 语言 (160) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 讲解饮食 (78) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 道歉 (7) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76) • 职业与前途 (130) • 文化差异 (47) • 致谢 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 宗教 (43) • 外表 (121) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 社会问题 (67) • 介绍（家属） (41) • 健康 (155) • 饮食文化 (104) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (8)
