🌟 사돈 (査頓)
名词
1. 혼인한 두 집안의 부모들 사이. 또는 혼인한 두 집안의 부모들이 서로 상대편을 부르거나 이르는 말.
1. 亲家: 结成婚约的两家父母之间的关系；或指结成婚姻的两家父母们对彼此的称呼。
-
사돈을 만나다.
Meet one's in-laws. -
사돈을 맞이하다.
Receive an in-laws. -
사돈을 찾아뵙다.
Visit one's in-laws. -
사돈과 인사하다.
Greet one's in-laws. -
사위 사랑은 장모라고 하더니 사돈은 김 서방만 보면 흐뭇한 미소를 지었다.
The son-in-law's love for his mother-in-law was his mother-in-law, and his son-in-law smiled gladly whenever he saw her. -
김 여사는 사돈의 매서운 인상이 마음에 걸려 혹시라도 딸아이가 시집살이를 할까 봐 걱정했다.
Mrs. kim was worried that her daughter might get married because she was worried about her son-in-law's fierce impression. -
♔
어서 오세요. 사돈! 먼 길 오시느라 힘드셨죠.
Welcome. brother-in-law! you had a hard time coming all the way.
♕
별말씀을요, 아닙니다.
No problem, no problem.
2. 혼인으로 맺어진 관계. 또는 그런 관계의 사람.
2. 姻亲: 以婚姻结成的关系；或指那种关系的人。
-
사돈 사이.
Between in-laws. -
사돈이 되다.
Become in-laws. -
사돈을 대하다.
Treat your in-laws. -
사돈을 맺다.
Have an in-laws. -
아들을 장가를 잘 보내어 좋은 집안과 사돈을 맺게 되었다.
He married his son well, and he married into a good family. -
친한 친구와 사돈이 되니 조심스러운 것이 한두 가지가 아니다.
Being in-laws with a close friend, there are many things to be cautious about. -
♔
저기 저 사람, 승규 씨 여자 친구예요?
Is that seung-gyu's girlfriend?
♕
아니요, 저희 사돈이세요. 결혼한 제 동생 시누이에요.
No, he's my in-laws. this is my married sister-in-law.
🗣️ 发音, 活用: • 사돈 (
사돈)
📚 派生词: • 사돈하다: 사돈 관계를 맺다.
🗣️ 사돈 (査頓) @ 释义
- 사둔 (査둔) : → 사돈
🗣️ 사돈 (査頓) @ 配例
- 네, 사돈 어른. 저도 참 기쁩니다. [연분 (緣分)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 사돈
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
动词
🌏 装，载: 为了搬运某物而将其放在车船和飞机等上。 -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
动词
🌏 种植，种，栽: 将草木等的根或种子埋到土里。 -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 休息，歇: 为去除疲劳而使身体舒适。 -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
动词
🌏 凉: 热气消退。 -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
形容词
🌏 强，猛: 力气大。 -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
动词
🌏 活，活着，生存: 有生命。 -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 站，站立: 人或动物把脚放在地上，使身体挺直。 -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
动词
🌏 掺加，混合: 把两种以上的东西合在一起。 -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
名词
🌏 速度: 物体移动或事情进行的快慢。 -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
名词
🌏 食堂: 建筑物内为了用餐而建成的房间。 -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 讨厌: 不中意。 -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
动词
🌏 穿: 把脚放进鞋子或袜子等里面，覆盖脚的全部或一部分。 -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 容易，简单: 做起来不累或不难。 -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
形容词
🌏 酸: 味道像醋一样。 -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
动词
🌏 买，购买: 用钱使某种东西或权利为己所有。 -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
动词
🌏 呼吸，喘: 用鼻子或嘴吸入空气后再呼出。
• 艺术 (76) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 健康 (155) • 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 恋爱与结婚 (19) • 哲学，伦理 (86) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 政治 (149) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会问题 (67) • 历史 (92) • 打电话 (15) • 表达日期 (59) • 居住生活 (159) • 大众文化 (52) • 查询路线 (20) • 韩国生活 (16) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 法律 (42) • 体育 (88) • 文化比较 (78) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 语言 (160)
