🌟 사돈 (査頓)
Noun
1. 혼인한 두 집안의 부모들 사이. 또는 혼인한 두 집안의 부모들이 서로 상대편을 부르거나 이르는 말.
1. SON-IN-LAW'S PARENTS; DAUGHTER-IN-LAW'S PARENTS: The word that means the relation between the parents of the two marrying families, or the word that is used by the parents of either of the two marrying families to mean or address the parents of the other family.
-
사돈을 만나다.
Meet one's in-laws. -
사돈을 맞이하다.
Receive an in-laws. -
사돈을 찾아뵙다.
Visit one's in-laws. -
사돈과 인사하다.
Greet one's in-laws. -
사위 사랑은 장모라고 하더니 사돈은 김 서방만 보면 흐뭇한 미소를 지었다.
The son-in-law's love for his mother-in-law was his mother-in-law, and his son-in-law smiled gladly whenever he saw her. -
김 여사는 사돈의 매서운 인상이 마음에 걸려 혹시라도 딸아이가 시집살이를 할까 봐 걱정했다.
Mrs. kim was worried that her daughter might get married because she was worried about her son-in-law's fierce impression. -
♔
어서 오세요. 사돈! 먼 길 오시느라 힘드셨죠.
Welcome. brother-in-law! you had a hard time coming all the way.
♕ 별말씀을요, 아닙니다.
No problem, no problem.
2. 혼인으로 맺어진 관계. 또는 그런 관계의 사람.
2. A RELATION BY MARRIAGE; IN-LAW: A relation by marriage, or a person in such a relation.
-
사돈 사이.
Between in-laws. -
사돈이 되다.
Become in-laws. -
사돈을 대하다.
Treat your in-laws. -
사돈을 맺다.
Have an in-laws. -
아들을 장가를 잘 보내어 좋은 집안과 사돈을 맺게 되었다.
He married his son well, and he married into a good family. -
친한 친구와 사돈이 되니 조심스러운 것이 한두 가지가 아니다.
Being in-laws with a close friend, there are many things to be cautious about. -
♔
저기 저 사람, 승규 씨 여자 친구예요?
Is that seung-gyu's girlfriend?
♕ 아니요, 저희 사돈이세요. 결혼한 제 동생 시누이에요.
No, he's my in-laws. this is my married sister-in-law.
🗣️ Pronunciation, Application: • 사돈 (
사돈)
📚 Derivative: • 사돈하다: 사돈 관계를 맺다.
🗣️ 사돈 (査頓) @ Definition
- 사둔 (査둔) : → 사돈
🗣️ 사돈 (査頓) @ Usage Example
- 네, 사돈 어른. 저도 참 기쁩니다. [연분 (緣分)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 사돈
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Verb
🌏 LOAD; LADE; FREIGHT: To put something into a car, ship, aircraft, etc., in order to carry it. -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Verb
🌏 PLANT: To put the root or seed of grass, a tree, etc., into the ground. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Verb
🌏 REST; REPOSE; TAKE A REST: To relax oneself to relieve one's fatigue. -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Verb
🌏 COOL; COOL DOWN; GET COLD: For warmth to disappear. -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Adjective
🌏 STRONG; POWERFUL: Having great power. -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Verb
🌏 LIVE; BE ALIVE: To be alive. -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Verb
🌏 STAND: For a human or animal to place his/her feet on the ground and assume an upright position. -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Verb
🌏 MIX: To put two or more things together in one container or place. -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Noun
🌏 SPEED: The speed of either an object's movement or the process of things. -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Noun
🌏 CAFETERIA; RESTAURANT: A place for eating meals within a building. -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Adjective
🌏 DISGUSTING; DISTASTEFUL; HAVING NO TASTE FOR: Being not to one's taste -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Verb
🌏 PUT ON; WEAR: To put one's feet into a pair of shoes, socks, etc., and cover the whole or a part of the feet with them. -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Adjective
🌏 EASY: Not hard or difficult to do. -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Adjective
🌏 SOUR: Tasting vinegary. -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Verb
🌏 BUY; PURCHASE; GET: To get ownership of an item, right, etc., by paying for it. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Verb
🌏 BREATHE: To breathe in and out air through the nose or mouth.
• Introducing (introducing family) (41) • Expressing day of the week (13) • Expressing emotion/feelings (41) • Directions (20) • Hobbies (48) • Social system (81) • Weekends and holidays (47) • Dietary culture (104) • Describing events, accidents, disasters (43) • Housework (48) • Weather and season (101) • Performance & appreciation (8) • Talking about one's mistakes (28) • Human relationships (255) • Family events (57) • Science & technology (91) • Climate (53) • Expressing gratitude (8) • Inviting and visiting (28) • Describing a dish (119) • The arts (76) • Mass media (47) • Describing location (70) • Appearance (121) • Architecture (43) • Daily life (11) • Describing food (78) • Press (36) • Occupation & future path (130) • Using public institutions (immigration office) (2)