🌟 상소문 (上疏文)
名词
1. 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
1. 上疏文: 将某种事由或意见写下来上呈给君主的文章。
-
상소문을 내다.
Issue an appeal. -
상소문을 보내다.
Send an appeal. -
상소문을 보다.
Read an appeal. -
상소문을 쓰다.
Write an appeal. -
상소문을 올리다.
Post an appeal. -
전쟁을 반대하는 신하들의 상소문을 본 임금은 깊은 고민에 빠졌다.
The king, who saw the appeals of his servants against the war, was deeply troubled. -
선비들이 백성들에게 걷는 세금을 줄여 달라는 상소문을 임금에게 올렸다.
An appeal was made to the king to reduce the taxes the classical scholars collect on the people. -
♔
전하, 심한 가뭄으로 백성들이 굶어 죽어 가고 있습니다.
Your highness, the people are starving to death in a severe drought.
♕
그대가 올린 상소문이 사실이었단 말인가?
Are you saying that your appeal was true?
近义词
상소(上疏): 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글.
🗣️ 发音, 活用: • 상소문 (
상ː소문)
🌷 ㅅㅅㅁ: Initial sound 상소문
-
ㅅㅅㅁ (
수소문
)
: 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라 다님.
☆
名词
🌏 打听，搜寻: 四处搜索寻找，探听消息。 -
ㅅㅅㅁ (
수산물
)
: 바다나 강 등의 물에서 나는 물고기, 조개, 미역 등의 생물.
☆
名词
🌏 水产品: 海洋、江河里出产的鱼、贝类、海带等动植物。 -
ㅅㅅㅁ (
신선미
)
: 새롭고 산뜻한 맛이나 기분.
名词
🌏 新鲜味，新鲜感: 新鲜清爽的味道或心情。 -
ㅅㅅㅁ (
상소문
)
: 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
名词
🌏 上疏文: 将某种事由或意见写下来上呈给君主的文章。 -
ㅅㅅㅁ (
소시민
)
: 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람.
名词
🌏 小市民: 中小工商业者、技术人员、下级工薪阶层等，社会地位或财产介于资本家和工人中间阶层的人。 -
ㅅㅅㅁ (
시설물
)
: 어떤 목적을 위하여 만들어 놓은 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
名词
🌏 设施: 为了某种目的而制造的建筑物、工具、机器或装置等的东西。 -
ㅅㅅㅁ (
수세미
)
: 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건.
名词
🌏 百洁布，清洁球: 用于洗涤餐具的硬而粗糙的东西。 -
ㅅㅅㅁ (
세숫물
)
: 손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 물.
名词
🌏 洗脸水: 洗手或脸时用的水。 -
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수.
数词
🌏 数十万，几十万: 十万的几倍的数目。 -
ㅅㅅㅁ (
생산물
)
: 생산되는 물건.
名词
🌏 产品: 生产出的东西。 -
ㅅㅅㅁ (
서술문
)
: 말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장.
名词
🌏 陈述句: 叙述者客观表述某个事实或事件等的句子。 -
ㅅㅅㅁ (
생성물
)
: 두 가지 이상의 물질이 화학 반응을 하여 새로 만들어지는 물질.
名词
🌏 生成物: 两种以上的物质经过化学反应产生的新的物质。 -
ㅅㅅㅁ (
선서문
)
: 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
名词
🌏 宣誓词，誓言: 记录着在众人面前正式表示承认或遵守某事的内容的文章。 -
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수의.
冠形词
🌏 数十万: 十万的几倍数的。 -
ㅅㅅㅁ (
수사망
)
: 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
名词
🌏 搜查网，侦察网: 警察或检察机关为调查犯罪案件而像撒网一样把人安置在各处而形成的组织。
• 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 职场生活 (197) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 科学与技术 (91) • 叙述性格 (365) • 打电话 (15) • 文化比较 (78) • 健康 (155) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 韩国生活 (16) • 宗教 (43) • 看电影 (105) • 社会制度 (81) • 一天的生活 (11) • 气候 (53) • 体育 (88) • 环境问题 (226) • 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解饮食 (78) • 教育 (151) • 建筑 (43) • 谈论失误经验 (28) • 职业与前途 (130) • 艺术 (76) • 约定 (4)
