🌟 상소문 (上疏文)
Sustantivo
1. 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
1. PETICIÓN AL REY: Escrito que uno presentaba ante el rey para hacerle saber alguna historia u opinión suya.
-
상소문을 내다.
Issue an appeal. -
상소문을 보내다.
Send an appeal. -
상소문을 보다.
Read an appeal. -
상소문을 쓰다.
Write an appeal. -
상소문을 올리다.
Post an appeal. -
전쟁을 반대하는 신하들의 상소문을 본 임금은 깊은 고민에 빠졌다.
The king, who saw the appeals of his servants against the war, was deeply troubled. -
선비들이 백성들에게 걷는 세금을 줄여 달라는 상소문을 임금에게 올렸다.
An appeal was made to the king to reduce the taxes the classical scholars collect on the people. -
♔
전하, 심한 가뭄으로 백성들이 굶어 죽어 가고 있습니다.
Your highness, the people are starving to death in a severe drought.
♕ 그대가 올린 상소문이 사실이었단 말인가?
Are you saying that your appeal was true?
Sinónimo
상소(上疏): 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 상소문 (
상ː소문)
🌷 ㅅㅅㅁ: Initial sound 상소문
-
ㅅㅅㅁ (
수소문
)
: 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라 다님.
☆
Sustantivo
🌏 RASTREO POR RUMORES: Acción de perseguir rumores que se circulan para descubrir lo deseado. -
ㅅㅅㅁ (
수산물
)
: 바다나 강 등의 물에서 나는 물고기, 조개, 미역 등의 생물.
☆
Sustantivo
🌏 PRODUCTOS MARÍTIMOS: Organismos que se hallan en el río o el mar tales como pescado, almeja, alga marina, etc.. -
ㅅㅅㅁ (
신선미
)
: 새롭고 산뜻한 맛이나 기분.
Sustantivo
🌏 ORIGINALIDAD: Sabor o sensación nueva o fresca. -
ㅅㅅㅁ (
상소문
)
: 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
Sustantivo
🌏 PETICIÓN AL REY: Escrito que uno presentaba ante el rey para hacerle saber alguna historia u opinión suya. -
ㅅㅅㅁ (
소시민
)
: 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람.
Sustantivo
🌏 PEQUEÑO BURGUÉS: Persona perteneciente a la clase social que incluye a pequeños y medianos comerciantes, técnicos o pequeños asalariados cuyas posición social o riqueza se encuentran entre la clase capitalista y la obrera. -
ㅅㅅㅁ (
시설물
)
: 어떤 목적을 위하여 만들어 놓은 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN, ESTABLECIMIENTO: Edificios u objetos como herramienta, máquina, aparato, etc., que fueron hechos para un determinado fin. -
ㅅㅅㅁ (
수세미
)
: 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건.
Sustantivo
🌏 ESTROPAJO: Cosa dura y áspera que se usa para lavar los platos. -
ㅅㅅㅁ (
세숫물
)
: 손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 물.
Sustantivo
🌏 AGUA PARA LAVARSE: Agua que se recoge con el fin de lavarse la cara o las manos. -
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수.
Numeral
🌏 CENTENARES DE MILES: Muchas veces cien mil. -
ㅅㅅㅁ (
생산물
)
: 생산되는 물건.
Sustantivo
🌏 PRODUCTO: Lo que se produce. -
ㅅㅅㅁ (
서술문
)
: 말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장.
Sustantivo
🌏 ORACIÓN DECLARATIVA, FRASE ENUNCIATIVA: Oración en la que el hablante informa un hecho o suceso de manera objetiva. -
ㅅㅅㅁ (
생성물
)
: 두 가지 이상의 물질이 화학 반응을 하여 새로 만들어지는 물질.
Sustantivo
🌏 PRODUCTO: Sustancia que se crea como resultado de una reacción química por la mezcla de dos o más elementos. -
ㅅㅅㅁ (
선서문
)
: 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
Sustantivo
🌏 JURAMENTO: Palabras escritas que se pronuncian oficialmente ante otras personas para reconocer o comprometerse a realizar algo. -
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수의.
Determinante
🌏 CENTENARES DE MILES: Muchas veces cien mil. -
ㅅㅅㅁ (
수사망
)
: 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
Sustantivo
🌏 RED POLICIAL DE CAPTURA: Grupo de personas colocado por la policía o el fiscal como una red extendida para investigar un caso criminal.
• Haciendo pedidos de comida (132) • Vida residencial (159) • Medios de comunicación (47) • Expresando fechas (59) • Agradeciendo (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Mirando películas (105) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Ocio (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Vida laboral (197) • Describiendo la apariencia física (97) • En la farmacia (10) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • Información geográfica (138) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima (53) • Arte (23) • Arte (76)