🌟 상소문 (上疏文)
名詞
1. 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
-
상소문을 내다.
Issue an appeal. -
상소문을 보내다.
Send an appeal. -
상소문을 보다.
Read an appeal. -
상소문을 쓰다.
Write an appeal. -
상소문을 올리다.
Post an appeal. -
전쟁을 반대하는 신하들의 상소문을 본 임금은 깊은 고민에 빠졌다.
The king, who saw the appeals of his servants against the war, was deeply troubled. -
선비들이 백성들에게 걷는 세금을 줄여 달라는 상소문을 임금에게 올렸다.
An appeal was made to the king to reduce the taxes the classical scholars collect on the people. -
♔
전하, 심한 가뭄으로 백성들이 굶어 죽어 가고 있습니다.
Your highness, the people are starving to death in a severe drought.
♕
그대가 올린 상소문이 사실이었단 말인가?
Are you saying that your appeal was true?
類義語
상소(上疏): 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글.
🗣️ 発音, 活用形: • 상소문 (
상ː소문)
🌷 ㅅㅅㅁ: Initial sound 상소문
-
ㅅㅅㅁ (
수소문
)
: 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라 다님.
☆
名詞
🌏 必要とするものを求めて世間の風説などを辿りまわること。 -
ㅅㅅㅁ (
수산물
)
: 바다나 강 등의 물에서 나는 물고기, 조개, 미역 등의 생물.
☆
名詞
🌏 すいさんぶつ【水産物】: 海や川などから産する魚介類や海藻類などの生物。 -
ㅅㅅㅁ (
신선미
)
: 새롭고 산뜻한 맛이나 기분.
名詞
🌏 しんせんみ【新鮮味】: 新しく爽やかな味や気持ち。 -
ㅅㅅㅁ (
상소문
)
: 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
名詞
🌏 じょうそぶん【上疏文】: 事情や意見を書いて王に差し出す書状。 -
ㅅㅅㅁ (
소시민
)
: 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람.
名詞
🌏 しょうしみん【小市民】: 中小の商工業者や技術者、下級の給料生活者など社会的地位や財産が資本家階級と労働者階級との中間に位置する人々。 -
ㅅㅅㅁ (
시설물
)
: 어떤 목적을 위하여 만들어 놓은 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
名詞
🌏 しせつぶつ【施設物】: ある目的のために作っておいた建物や道具、機械、装置などの物。 -
ㅅㅅㅁ (
수세미
)
: 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건.
名詞
🌏 たわし【束子】。スポンジたわし【スポンジ束子】: 食器洗いをするときに用いるもの。 -
ㅅㅅㅁ (
세숫물
)
: 손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 물.
名詞
🌏 ちょうず【手水】。せんめんようのみず【洗面用の水】: 手や顔などを洗う用途に使う湯水。 -
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수.
数詞
🌏 すうじゅうまん【数十万】: 十万の数倍となる数。 -
ㅅㅅㅁ (
생산물
)
: 생산되는 물건.
名詞
🌏 せいさんぶつ【生産物】。せいさんひん【生産品】: 生産される品物。 -
ㅅㅅㅁ (
서술문
)
: 말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장.
名詞
🌏 じょじゅつぶん【叙述文】: 話し手が事実や事件などを客観的に表現する文。 -
ㅅㅅㅁ (
생성물
)
: 두 가지 이상의 물질이 화학 반응을 하여 새로 만들어지는 물질.
名詞
🌏 せいせいぶつ【生成物】: 二つ以上の物質が化学反応をして新しく生じたもの。 -
ㅅㅅㅁ (
선서문
)
: 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
名詞
🌏 せんせいぶん【宣誓文】: 多くの人の前で何かを認めるか守り抜くことを公式に誓う内容を書いた文。 -
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수의.
冠形詞
🌏 すうじゅうまん【数十万】: 十の数倍となる数の。 -
ㅅㅅㅁ (
수사망
)
: 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
名詞
🌏 そうさもう【捜査網】: 警察や検察で、犯罪事件を調査するために、網のように人を配置しておいた組織。
• 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 職場生活 (197) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (19) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159)
