🌟 속셈

☆ 名词

1. 마음속으로 세우는 계획.

1. 打算，盘算: 心里制定的计划。

🗣️ 配例:

음흉한 속셈.
A sordid ulterior motive.
교활한 속셈.
Cunning ulterior motives.
속셈이 뻔하다.
That's obvious.
속셈을 갖다.
Have an ulterior motive.
속셈을 드러내다.
Show one's ulterior motives.
속셈을 털어놓다.
Reveal one's ulterior motives.
회장은 민준이 필요 없어지면 쫓아내려는 속셈이었다.
The chairman intended to expel min-jun if he was not needed.
오 사장은 기회를 보아 쉽게 돈을 벌려는 속셈을 갖고 있었다.
Mr. oh had the ulterior motive for making easy money by looking at the opportunity.
♔ 네 속셈이 뭔지 들어나 보자.
Let's hear what your ulterior motive is.
♕ 먼저, 박 씨를 안심시켜 술을 마시게 한 다음에 정보를 빼내는 거야.
First, reassure mr. park to drink, then steal the information.

속셈: secret plan; hidden intention,むなざんよう【胸算用】。むなかんじょう【胸勘定】。したごころ【下心】,intention cachée, arrière-pensée,intención oculta,,цаад санаа, далд бодол,toan tính, chủ tâm,เจตนารมณ์, การคิดการณ์, แผนการในใจ, เจตจำนง,maksud dalam hati,план в уме,打算，盘算,

2. 손으로 숫자를 적거나 계산기를 쓰지 않고 머릿속으로 하는 계산.

2. 心算: 不用手记数字、也不用计算器、而是在脑子里进行的计算。

🗣️ 配例:

속셈 학원.
The shorthand academy.
속셈을 하다.
Make an ulterior motive.
속셈으로 계산하다.
Calculate by ulterior motive.
아이는 속셈이 어려워 자꾸 틀렸다.
The child kept making mistakes because he had a hard time with his ulterior motives.
승규는 계산 문제를 속셈으로 계산했다.
Seung-gyu calculated the calculation problem as a shorthand.
♔ 민준이는 참 속셈을 잘해.
Min-joon's really good at calculating.
♕ 맞아. 저번에는 세 자릿수 곱셈까지도 속셈으로 하더라고.
That's right. last time, they even calculated the triple-digit multiplication.

🗣️ 发音, 活用: • 속셈 (속ː쎔)
📚 派生词: • 속셈하다: 연필이나 계산기 따위를 쓰지 아니하고 머릿속으로 계산하다.
📚 類別: 认知行为

🗣️ 속셈 @ 配例

검은 속셈. [검다]
남자와 가까워진 여자는 검은 속셈을 드러내고 돈을 요구하기 시작했다. [검다]
은밀한 속셈. [은밀하다 (隱密하다)]
얄팍한 속셈. [얄팍하다]
너의 그 얄팍한 속셈을 모를 줄 알고? [얄팍하다]
시꺼먼 속셈. [시꺼멓다]
그 핑계로 값을 올리려는 회사의 시꺼먼 속셈이 훤하다. [시꺼멓다]
앙큼한 속셈. [앙큼하다]
컴컴한 속셈. [컴컴하다]
그가 컴컴한 속셈을 드러낼 때까지는 나도 모른 척할 작정이다. [컴컴하다]
유야무야하려는 속셈. [유야무야하다 (有耶無耶하다)]
새까만 속셈. [새까맣다]
나를 속이려는 그의 새까만 속셈이 모두 드러났다. [새까맣다]
새카만 속셈. [새카맣다]
의뭉한 속셈. [의뭉하다]
엉큼한 속셈. [엉큼하다]
돈을 빼가려는 엉큼한 속셈을 모를 줄 알고? [엉큼하다]
진짜 속셈. [진짜 (眞짜)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 속셈

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ 名词
🌏 小说: 作家虚构出来的、以故事形式写成的文学作品。
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 手术: 为了治病而对身体的一部分进行切除或缝合。
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ 名词
🌏 顺序，次序: 按照规定的标准，以前后、左右、上下等方式展开的关系。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 四十: 十的四倍的数目。
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ 名词
🌏 洗脸: 用水洗手或脸。
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ 名词
🌏 天下，世界: 地球上的全部。
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ 名词
🌏 失手，失误: 因不了解或不小心而犯的错误。
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 选手，运动员: 体育比赛中被选为代表的人；或指以运动为职业的人。
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ 名词
🌏 寿辰，诞辰，生日: (敬语)人出生的日子。
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ 名词
🌏 消息: 告知远方的人或不常见的人的情况或状况的话或文字。
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 用餐，餐: 与早餐、午餐、晚餐一样每日在一定时间进食的事；或指那食物。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ 副词
🌏 事实上，实际上: 根据实际情况。
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ 名词
🌏 鲜鱼，活鱼，鱼: 刚抓捕上来的新鲜的鱼，以供食用。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 事实，实际: 已经发生过的事情或现在正发生的事情。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 四十: 四十个的。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 三十: 十的三倍的数目。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 三十: 三十个的。

💕Start 속셈 🌾End

Start 속

속 End

Start 셈

셈 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 外表 (121) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 表达星期 (13) • 家庭活动 (57) • 利用药店 (10) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 职业与前途 (130) • 气候 (53) • 社会制度 (81) • 科学与技术 (91) • 饮食文化 (104) • 环境问题 (226) • 致谢 (8) • 表达日期 (59) • 大众文化 (52) • 看电影 (105) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 约定 (4) • 哲学，伦理 (86) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动（节日） (2) • 媒体 (36) • 家务 (48)