🌟 열어젖히다

动词

1. 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다.

1. 打开，掀起: 突然敞开门或窗等。

🗣️ 配例:

문을 열어젖히다.
Push the door open.
방문을 열어젖히다.
Open the door.
창문을 열어젖히다.
Open a window.
커튼을 열어젖히다.
Open the curtain.
활짝 열어젖히다.
Open wide.
엄마는 집 안의 기름 냄새를 빼기 위해 창문과 문을 활짝 열어젖히셨다.
Mother pushed the windows and doors wide open to remove the smell of oil from the house.
열어젖혀 놓은 창문으로 시원한 바람이 들어와 내 이마에 맺힌 땀을 식혀 주었다.
A cool breeze came in through the open window and cooled the sweat on my forehead.
우리는 방문을 벌컥 열어젖히고 방 안으로 쳐들어갔지만 그들은 이미 도망가고 없었다.
We slammed the door open and stormed into the room, but they were already running away.
♔ 그렇게 창문을 활짝 열어젖혀 놓고 외출해 버리면 어떡해.
Why did you leave the window open like that?
♕ 미안해. 깜빡했어.
I'm sorry. i forgot.

열어젖히다: throw open,あけはなす【開け放す】。あけはなつ【開け放つ】,ouvrir vivement,abrir de par en par,يفتح على مصراعَيْهِ,сэв хийтэл онгойлгох,mở toang, đẩy tung,เปิดกว้างอย่างเต็มที่, ผลักกว้างเต็มที่,membuka tiba-tiba,распахивать,打开，掀起,

🗣️ 发音, 活用: • 열어젖히다 (여러저치다) • 열어젖히어 (여러저치어여러저치여) 열어젖혀 (여러저처) • 열어젖히니 (여러저치니)

🗣️ 열어젖히다 @ 配例

벌컥벌컥 열어젖히다. [벌컥벌컥]
드르렁 열어젖히다. [드르렁]
활짝 열어젖히다. [활짝]
화닥닥 열어젖히다. [화닥닥]
방문을 왈칵 열어젖히다. [왈칵]
왈칵왈칵 열어젖히다. [왈칵왈칵]
풀쩍풀쩍 열어젖히다. [풀쩍풀쩍]
벌컥 열어젖히다. [벌컥]
창문을 확확 열어젖히다. [확확]

🌷 ㅇㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 열어젖히다

ㅇㅇㅈㅎㄷ ( 열어젖히다 ) : 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다. 动词
🌏 打开，掀起: 突然敞开门或窗等。

💕Start 열어젖히다 🌾End

Start 열

열 End

Start 어

어 End

Start 젖

젖 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 宗教 (43) • 表达日期 (59) • 政治 (149) • 气候 (53) • 兴趣 (103) • 家庭活动 (57) • 表达星期 (13) • 周末与假期 (47) • 哲学，伦理 (86) • 建筑 (43) • 历史 (92) • 职场生活 (197) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 媒体 (36) • 社会制度 (81) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82) • 点餐 (132) • 讲解料理 (119) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 语言 (160) • 大众文化 (52)