🌟 열어젖히다
Verbe
1. 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다.
1. OUVRIR VIVEMENT: Ouvrir toute grande et brusquement une porte, une fenêtre, etc.
-
문을 열어젖히다.
Push the door open. -
방문을 열어젖히다.
Open the door. -
창문을 열어젖히다.
Open a window. -
커튼을 열어젖히다.
Open the curtain. -
활짝 열어젖히다.
Open wide. -
엄마는 집 안의 기름 냄새를 빼기 위해 창문과 문을 활짝 열어젖히셨다.
Mother pushed the windows and doors wide open to remove the smell of oil from the house. -
열어젖혀 놓은 창문으로 시원한 바람이 들어와 내 이마에 맺힌 땀을 식혀 주었다.
A cool breeze came in through the open window and cooled the sweat on my forehead. -
우리는 방문을 벌컥 열어젖히고 방 안으로 쳐들어갔지만 그들은 이미 도망가고 없었다.
We slammed the door open and stormed into the room, but they were already running away. -
♔
그렇게 창문을 활짝 열어젖혀 놓고 외출해 버리면 어떡해.
Why did you leave the window open like that?
♕ 미안해. 깜빡했어.
I'm sorry. i forgot.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 열어젖히다 (
여러저치다) • 열어젖히어 (여러저치어여러저치여) 열어젖혀 (여러저처) • 열어젖히니 (여러저치니)
🗣️ 열어젖히다 @ Exemple(s)
🌷 ㅇㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 열어젖히다
-
ㅇㅇㅈㅎㄷ (
열어젖히다
)
: 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다.
Verbe
🌏 OUVRIR VIVEMENT: Ouvrir toute grande et brusquement une porte, une fenêtre, etc.
• Éducation (151) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Remercier (8) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (59) • Passe-temps (103) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Loisirs (48) • Aller au cinéma (105) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Sports (88) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un plat (119) • Vie en Corée (16)