🌟 열어젖히다
Động từ
1. 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다.
-
문을 열어젖히다.
Push the door open. -
방문을 열어젖히다.
Open the door. -
창문을 열어젖히다.
Open a window. -
커튼을 열어젖히다.
Open the curtain. -
활짝 열어젖히다.
Open wide. -
엄마는 집 안의 기름 냄새를 빼기 위해 창문과 문을 활짝 열어젖히셨다.
Mother pushed the windows and doors wide open to remove the smell of oil from the house. -
열어젖혀 놓은 창문으로 시원한 바람이 들어와 내 이마에 맺힌 땀을 식혀 주었다.
A cool breeze came in through the open window and cooled the sweat on my forehead. -
우리는 방문을 벌컥 열어젖히고 방 안으로 쳐들어갔지만 그들은 이미 도망가고 없었다.
We slammed the door open and stormed into the room, but they were already running away. -
♔
그렇게 창문을 활짝 열어젖혀 놓고 외출해 버리면 어떡해.
Why did you leave the window open like that?
♕ 미안해. 깜빡했어.
I'm sorry. i forgot.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 열어젖히다 (
여러저치다) • 열어젖히어 (여러저치어여러저치여) 열어젖혀 (여러저처) • 열어젖히니 (여러저치니)
🗣️ 열어젖히다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅇㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 열어젖히다
-
ㅇㅇㅈㅎㄷ (
열어젖히다
)
: 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다.
Động từ
🌏 MỞ TOANG, ĐẨY TUNG: Bất ngờ mở hết cỡ cánh cửa ra vào hoặc cửa sổ v.v...
• Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • So sánh văn hóa (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)