🌟 열어젖히다
คำกริยา
1. 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다.
1. เปิดกว้างอย่างเต็มที่, ผลักกว้างเต็มที่: เปิดประตู หน้าต่างหรือสิ่งอื่นๆ กว้างเต็มที่อย่างกะทันหัน
-
문을 열어젖히다.
Push the door open. -
방문을 열어젖히다.
Open the door. -
창문을 열어젖히다.
Open a window. -
커튼을 열어젖히다.
Open the curtain. -
활짝 열어젖히다.
Open wide. -
엄마는 집 안의 기름 냄새를 빼기 위해 창문과 문을 활짝 열어젖히셨다.
Mother pushed the windows and doors wide open to remove the smell of oil from the house. -
열어젖혀 놓은 창문으로 시원한 바람이 들어와 내 이마에 맺힌 땀을 식혀 주었다.
A cool breeze came in through the open window and cooled the sweat on my forehead. -
우리는 방문을 벌컥 열어젖히고 방 안으로 쳐들어갔지만 그들은 이미 도망가고 없었다.
We slammed the door open and stormed into the room, but they were already running away. -
♔
그렇게 창문을 활짝 열어젖혀 놓고 외출해 버리면 어떡해.
Why did you leave the window open like that?
♕ 미안해. 깜빡했어.
I'm sorry. i forgot.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 열어젖히다 (
여러저치다) • 열어젖히어 (여러저치어여러저치여) 열어젖혀 (여러저처) • 열어젖히니 (여러저치니)
🗣️ 열어젖히다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅇㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 열어젖히다
-
ㅇㅇㅈㅎㄷ (
열어젖히다
)
: 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다.
คำกริยา
🌏 เปิดกว้างอย่างเต็มที่, ผลักกว้างเต็มที่: เปิดประตู หน้าต่างหรือสิ่งอื่นๆ กว้างเต็มที่อย่างกะทันหัน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)