🌟 여실히 (如實 히)
副词
1. 사실과 꼭 같이.
1. 如实地: 与事实一样地。
-
여실히 드러나다.
Revealed clearly. -
여실히 반영되다.
It is reflected clearly. -
여실히 보다.
See clearly. -
여실히 보여 주다.
Show clearly. -
여실히 입증되다.
Proven. -
여실히 증명하다.
Prove clearly. -
그 소설은 사회의 부조리한 현실을 여실히 보여 주었다.
The novel clearly showed the absurd reality of society. -
학생들은 선생님을 존경하는 마음을 얼굴에 여실히 나타냈다.
The students clearly expressed their respect for the teacher on their faces. -
♔
이번 수사로 김 씨의 죄가 여실히 드러났으니 이제 더 이상 발뺌할 수 없겠지?
The investigation revealed mr. kim's guilt, so we can't get away with it anymore, can we?
♕
응, 확실한 증거를 잡았으니 이제 됐어.
Yes, i've got solid evidence, so that's enough.
🗣️ 发音, 活用: • 여실히 (
여실히)
🗣️ 여실히 (如實 히) @ 配例
- 이번 사건은 노동자 인권의 등한시 문제를 여실히 보여 주었다. [등한시 (等閑視)]
- 여실히 증명되다. [증명되다 (證明되다)]
- 여실히 드러나다. [드러나다]
- 사회 생활하려면 감정을 너무 여실히 드러내면 안 된다고 들었는데 너 얼른 고쳐야겠다. [드러나다]
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 여실히
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
副词
🌏 认真地: 对于某事专心诚意地。 -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
名词
🌏 恶性循环: 坏事导致坏结果，坏结果又重新成为起因导致坏结果，这种现象持续循环。 -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
名词
🌏 理想型: 认为最完美的人的类型。 -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
名词
🌏 穿着，衣着文化: 关于人穿着或穿的衣服的生活。 -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
副词
🌏 唯心: 内心怀有意志地。 -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
名词
🌏 日常化，常规化，养成习惯: 成为常有的事；或使之变成那样。
• 哲学，伦理 (86) • 表达时间 (82) • 历史 (92) • 道歉 (7) • 媒体 (36) • 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 人际关系 (52) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 语言 (160) • 宗教 (43) • 邀请与访问 (28) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 天气与季节 (101) • 职业与前途 (130) • 社会问题 (67) • 表达星期 (13) • 家庭活动（节日） (2) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (82) • 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 演出与欣赏 (8)
