🌟 여실히 (如實 히)
Adverbe
1. 사실과 꼭 같이.
1. CLAIREMENT, NETTEMENT, MANIFESTEMENT, EXPLICITEMENT, LUCIDEMENT, (ADV.) TEL QUEL, D'UNE MANIÈRE FRAPPANTE, DE TOUTE ÉVIDENCE: De façon à être exactement pareil à un fait.
-
여실히 드러나다.
Revealed clearly. -
여실히 반영되다.
It is reflected clearly. -
여실히 보다.
See clearly. -
여실히 보여 주다.
Show clearly. -
여실히 입증되다.
Proven. -
여실히 증명하다.
Prove clearly. -
그 소설은 사회의 부조리한 현실을 여실히 보여 주었다.
The novel clearly showed the absurd reality of society. -
학생들은 선생님을 존경하는 마음을 얼굴에 여실히 나타냈다.
The students clearly expressed their respect for the teacher on their faces. -
♔
이번 수사로 김 씨의 죄가 여실히 드러났으니 이제 더 이상 발뺌할 수 없겠지?
The investigation revealed mr. kim's guilt, so we can't get away with it anymore, can we?
♕ 응, 확실한 증거를 잡았으니 이제 됐어.
Yes, i've got solid evidence, so that's enough.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 여실히 (
여실히)
🗣️ 여실히 (如實 히) @ Exemple(s)
- 이번 사건은 노동자 인권의 등한시 문제를 여실히 보여 주었다. [등한시 (等閑視)]
- 여실히 증명되다. [증명되다 (證明되다)]
- 여실히 드러나다. [드러나다]
- 사회 생활하려면 감정을 너무 여실히 드러내면 안 된다고 들었는데 너 얼른 고쳐야겠다. [드러나다]
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 여실히
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ASSIDÛMENT, PASSIONÉMENT, ARDEMMENT, STUDIEUSEMENT, (ADV.) AVEC ZÈLE, AVEC ARDEUR, AVEC FERVEUR, AVEC PASSION, AVEC APPLICATION: Avec un soin tout particulier pour quelque chose. -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
Nom
🌏 CERCLE VICIEUX: Répétition continuelle d’un phénomène par lequel un malheur entraîne un mauvais résultat, et ce mauvais résultat entraîne un autre malheur et ce dernier entraîne encore un mauvais résultat, etc. -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
Nom
🌏 MODÈLE IDÉAL, TYPE IDÉAL, HOMME(FEMME) IDÉAL(E): Type de personne que l'on pense être le plus parfait. -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
Nom
🌏 VIE VESTIMENTAIRE: Vie qui concerne l'acte d'habillement ou les vêtements que l'on porte. -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
Adverbe
🌏 Avec quelque chose en tête. -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
Nom
🌏 BANALISATION, HABITUDE: État de quelque chose qui est devenu habituel ; action de rendre habituel.
• Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Santé (155) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un endroit (70) • Religions (43) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Week-ends et congés (47) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Acheter des objets (99) • Arts (23)