🌟 여실히 (如實 히)
คำวิเศษณ์
1. 사실과 꼭 같이.
1. โดยเหมือนกับความจริง, โดยตรงกับความจริง, อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง: โดยเหมือนกับความเป็นจริงอย่างชัดเจน
-
여실히 드러나다.
Revealed clearly. -
여실히 반영되다.
It is reflected clearly. -
여실히 보다.
See clearly. -
여실히 보여 주다.
Show clearly. -
여실히 입증되다.
Proven. -
여실히 증명하다.
Prove clearly. -
그 소설은 사회의 부조리한 현실을 여실히 보여 주었다.
The novel clearly showed the absurd reality of society. -
학생들은 선생님을 존경하는 마음을 얼굴에 여실히 나타냈다.
The students clearly expressed their respect for the teacher on their faces. -
♔
이번 수사로 김 씨의 죄가 여실히 드러났으니 이제 더 이상 발뺌할 수 없겠지?
The investigation revealed mr. kim's guilt, so we can't get away with it anymore, can we?
♕ 응, 확실한 증거를 잡았으니 이제 됐어.
Yes, i've got solid evidence, so that's enough.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 여실히 (
여실히)
🗣️ 여실히 (如實 히) @ ตัวอย่าง
- 이번 사건은 노동자 인권의 등한시 문제를 여실히 보여 주었다. [등한시 (等閑視)]
- 여실히 증명되다. [증명되다 (證明되다)]
- 여실히 드러나다. [드러나다]
- 사회 생활하려면 감정을 너무 여실히 드러내면 안 된다고 들었는데 너 얼른 고쳐야겠다. [드러나다]
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 여실히
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตั้งใจ, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างมุ่งมั่นพยายาม: ด้วยการเอาใจใส่ทั้งหมดในสิ่งใด -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
คำนาม
🌏 วงจรอุบาทว์, วงจรของปัญหา: การที่ปรากฏการณ์ซึ่งเรื่องไม่ดีส่งผลลัพธ์ที่แย่ออกแล้วผลลัพธ์ที่แย่อันนั้นก็กลายไปเป็นสาเหตุแล้วจึงทำให้เกิดผลลัพธ์ที่แย่ขึ้นอีกครั้งเกิดขึ้นอย่างซ้ำๆ ต่อเนื่อง -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
คำนาม
🌏 คนในอุดมคติ, ลักษณะในอุดมคติ: ต้นแบบของคนที่คิดว่าสมบูรณ์แบบที่สุด -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
คำนาม
🌏 การแต่งตัว, การแต่งกาย: การดำเนินชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการสวมใส่เสื้อผ้าของคนหรือเกี่ยวกับเสื้อผ้า -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ: โดยมีความตั้งใจที่เก็บอยู่ในใจ -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
คำนาม
🌏 การทำเป็นประจำ, การทำประจำ, การทำเสมอ ๆ, การทำทุกวัน: การเป็นเรื่องที่มีอยู่บ่อย ๆ หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20)