🌟 -으라오

1. (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (轻尊)表示说话人转述别人所说的命令或请求。

🗣️ 配例:
  • Google translate 애 엄마가 저 아이를 좀 잡으라오.
    His mother needs him.
  • Google translate 잃어버린 열쇠를 우리더러 찾으라오.
    Find us the key you lost.
  • Google translate 사람들이 하나같이 시험을 잘 보려면 교과서를 잘 읽으라오.
    Read the textbook well if everyone wants to do well on the test.
  • Google translate 유민이는 저녁 안 먹는대요?
    Yoomin doesn't eat dinner?
    Google translate 이따가 먹겠다고 우리 먼저 먹으라오.
    I'll have it later. we'll have it first.
参考词 -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-으라오: -eurao,しろということです。しろとのことです,,,,,bảo rằng hãy,บอกว่า...,coba~, silakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


看电影 (105) 人际关系 (255) 政治 (149) 学校生活 (208) 地理信息 (138) 叙述性格 (365) 爱情和婚姻 (28) 科学与技术 (91) 兴趣 (103) 多媒体 (47) 表达星期 (13) 气候 (53) 表达时间 (82) 职场生活 (197) 大众文化 (82) 艺术 (76) 社会制度 (81) 一天的生活 (11) 宗教 (43) 表达方向 (70) 建筑 (43) 文化比较 (78) 艺术 (23) 交换个人信息 (46) 天气与季节 (101) 饮食文化 (104) 社会问题 (67) 哲学,伦理 (86) 介绍(家属) (41) 打招呼 (17)