🌟 -은 이상
1. 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示前面的内容已是既定事实，所以应该怎么做或出现何种状况都是当然的。
-
제가 팀장을 맡은 이상 팀원들과 함께 최선을 다하겠습니다.
Now that i am the team leader, i will do my best with my team members. -
그 배우는 인터뷰에서 큰 상을 받은 이상 더욱 노력하는 배우가 되겠다고 했다.
The actor said in an interview that he would become an actor who tries harder as long as he won a big award. -
승규는 어려운 사람이 도와 달라고 말하는 것을 들은 이상 모른 체하고 지나칠 수 없었다.
Seung-gyu could not pass by without knowing, as long as he heard the man in need say, "help me.". -
회사에서는 할 일이 남은 이상 일찍 퇴근하기는 어렵다.
It's hard to get off work early at work as long as there's work left to do. -
♔
내가 원하는 대학에 합격할 수 있을까?
Can i get accepted to the university i want?
♕
목표가 지나치게 높지 않은 이상 노력하면 이루어질 거야.
Unless the goal is too high, it will come true if you try.
参考词
-ㄴ 이상: 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하…
参考词
-는 이상: 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓰고, ‘-은 이상은’으로도 쓴다.
🌷 ㅇㅇㅅ: Initial sound -은 이상
-
ㅇㅇㅅ (
영양사
)
: 면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람.
☆
名词
🌏 营养师: 持有执照并能对饮食营养进行科学指导的人。 -
ㅇㅇㅅ (
영양소
)
: 탄수화물, 단백질, 비타민 등 생물의 성장과 에너지 공급을 위한 영양분이 들어 있는 물질.
☆
名词
🌏 营养素: 含有碳水化合物、蛋白质、维生素等为了生物的成长和能量供给的营养成分的物质。 -
ㅇㅇㅅ (
이어서
)
: 앞의 말이나 행동에 계속하여.
☆
副词
🌏 接着，接下来: 紧跟在前面话语或行为而继续地。 -
ㅇㅇㅅ (
유연성
)
: 부드럽고 연한 성질.
☆
名词
🌏 柔软性，柔韧性: 柔软的性质。
• 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 表达星期 (13) • 文化比较 (78) • 利用交通 (124) • 韩国生活 (16) • 职业与前途 (130) • 打电话 (15) • 恋爱与结婚 (19) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职场生活 (197) • 打招呼 (17) • 一天的生活 (11) • 社会问题 (67) • 演出与欣赏 (8) • 哲学，伦理 (86) • 历史 (92) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 教育 (151) • 叙述性格 (365) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (8) • 多媒体 (47) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159)
