🌟 -은 이상

1. 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. Выражение, указывающее на закономерность некого порядка действий или определённой ситуации, исходя из того, что содержание впередистоящей части предложения является уже установленным фактом.

🗣️ практические примеры:

제가 팀장을 맡은 이상 팀원들과 함께 최선을 다하겠습니다.
Now that i am the team leader, i will do my best with my team members.
그 배우는 인터뷰에서 큰 상을 받은 이상 더욱 노력하는 배우가 되겠다고 했다.
The actor said in an interview that he would become an actor who tries harder as long as he won a big award.
승규는 어려운 사람이 도와 달라고 말하는 것을 들은 이상 모른 체하고 지나칠 수 없었다.
Seung-gyu could not pass by without knowing, as long as he heard the man in need say, "help me.".
회사에서는 할 일이 남은 이상 일찍 퇴근하기는 어렵다.
It's hard to get off work early at work as long as there's work left to do.
♔ 내가 원하는 대학에 합격할 수 있을까?
Can i get accepted to the university i want?
♕ 목표가 지나치게 높지 않은 이상 노력하면 이루어질 거야.
Unless the goal is too high, it will come true if you try.

слово по ссылке
слово по ссылке

-은 이상: -eun isang,からには。いじょう【以上】,,,,,nên, thì,ถ้า...อย่างนี้ คงจะ..., ถ้า...อย่างนี้แล้ว คงจะ..., ถ้า...ก็คงจะ...,karena,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓰고, ‘-은 이상은’으로도 쓴다.

🌷 ㅇㅇㅅ: Initial sound -은 이상

ㅇㅇㅅ ( 영양사 ) : 면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ДИЕТОЛОГ, СПЕЦИАЛИСТ ПО СБАЛАНСИРОВАННОМУ ПИТАНИЮ: Человек, имеющий специализацию и ведущий работу с пациентами в области правильного питания.
ㅇㅇㅅ ( 영양소 ) : 탄수화물, 단백질, 비타민 등 생물의 성장과 에너지 공급을 위한 영양분이 들어 있는 물질. ☆ имя существительное
🌏 ПИТАТЕЛЬНОЕ ВЕЩЕСТВО: Любое органическое или неорганическое вещество, как например карбонаты, жиры, витамины и т.п., необходимое для поддержания жизненной энергии живых существ.
ㅇㅇㅅ ( 이어서 ) : 앞의 말이나 행동에 계속하여. ☆ наречие
🌏 ДАЛЕЕ: В продолжение предшествующих слов или действий.
ㅇㅇㅅ ( 유연성 ) : 부드럽고 연한 성질. ☆ имя существительное
🌏 ГИБКОСТЬ; ЭЛАСТИЧНОСТЬ: Мягкость и нежность.

💕Start 은이상 🌾End

Start 은

은 End

Start 이

이 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Спорт (88) • Религии (43) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (97) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Языки (160) • Архитектура (43) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (52) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155)