🌟 -은 이상
1. 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
1. өмнөх агуулга нь аль хэдийн тогтсон бодит үнэн байх буюу баттай гарцаагүй учир хэрхэн яах ёстой гэх буюу ямар нэгэн нөхцөл байдал нь зайлшгүй хэмээх утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
제가 팀장을 맡은 이상 팀원들과 함께 최선을 다하겠습니다.
Now that i am the team leader, i will do my best with my team members. -
그 배우는 인터뷰에서 큰 상을 받은 이상 더욱 노력하는 배우가 되겠다고 했다.
The actor said in an interview that he would become an actor who tries harder as long as he won a big award. -
승규는 어려운 사람이 도와 달라고 말하는 것을 들은 이상 모른 체하고 지나칠 수 없었다.
Seung-gyu could not pass by without knowing, as long as he heard the man in need say, "help me.". -
회사에서는 할 일이 남은 이상 일찍 퇴근하기는 어렵다.
It's hard to get off work early at work as long as there's work left to do. -
♔
내가 원하는 대학에 합격할 수 있을까?
Can i get accepted to the university i want?
♕
목표가 지나치게 높지 않은 이상 노력하면 이루어질 거야.
Unless the goal is too high, it will come true if you try.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄴ 이상: 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하…
Нэмэлт тайлбар үг
-는 이상: 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓰고, ‘-은 이상은’으로도 쓴다.
🌷 ㅇㅇㅅ: Initial sound -은 이상
-
ㅇㅇㅅ (
영양사
)
: 면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХООЛ ХҮНСНИЙ ШИМ ТЭЖЭЭЛИЙН МЭРГЭЖИЛТЭН: шинжлэх ухааны үүднээс хоол хүнсний шим тэжээлийг тохируулдаг үнэмлэх бүхий мэргэжилтэн. -
ㅇㅇㅅ (
영양소
)
: 탄수화물, 단백질, 비타민 등 생물의 성장과 에너지 공급을 위한 영양분이 들어 있는 물질.
☆
Нэр үг
🌏 ТЭЖЭЭЛЛЭГ БОДИС: химийн ус, уураг, витамин зэрэг амьд биеийн хөгжил, энергийг хангах зориулалттай тэжээллэг агуулсан бодис. -
ㅇㅇㅅ (
이어서
)
: 앞의 말이나 행동에 계속하여.
☆
Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН, ДАРААЛАН, ОДОО: өмнөх яриа болон үйл хөдлөл үргэлжлэн. -
ㅇㅇㅅ (
유연성
)
: 부드럽고 연한 성질.
☆
Нэр үг
🌏 УЯН ХАТАН ЧАНАР: зөөлөн бөгөөд хөнгөн шинж чанар.
• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эрүүл мэнд (155) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • аялал (98) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • болзоо тавих (4) • эдийн засаг, менежмент (273) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76)
