🌟 -은 이상

1. 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. ถ้า...อย่างนี้ คงจะ..., ถ้า...อย่างนี้แล้ว คงจะ..., ถ้า...ก็คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสิ่งที่กำหนดเอาไว้แล้วดังนั้นจึงต้องทำอย่างไรหรือจะต้องเกิดสถานการณ์ใดแน่นอน

🗣️ ตัวอย่าง:

제가 팀장을 맡은 이상 팀원들과 함께 최선을 다하겠습니다.
Now that i am the team leader, i will do my best with my team members.
그 배우는 인터뷰에서 큰 상을 받은 이상 더욱 노력하는 배우가 되겠다고 했다.
The actor said in an interview that he would become an actor who tries harder as long as he won a big award.
승규는 어려운 사람이 도와 달라고 말하는 것을 들은 이상 모른 체하고 지나칠 수 없었다.
Seung-gyu could not pass by without knowing, as long as he heard the man in need say, "help me.".
회사에서는 할 일이 남은 이상 일찍 퇴근하기는 어렵다.
It's hard to get off work early at work as long as there's work left to do.
♔ 내가 원하는 대학에 합격할 수 있을까?
Can i get accepted to the university i want?
♕ 목표가 지나치게 높지 않은 이상 노력하면 이루어질 거야.
Unless the goal is too high, it will come true if you try.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓰고, ‘-은 이상은’으로도 쓴다.

🌷 ㅇㅇㅅ: Initial sound -은 이상

ㅇㅇㅅ ( 영양사 ) : 면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람. ☆ คำนาม
🌏 นักโภชนาการ, โภชนากร: ผู้ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับโภชนาการของอาหารการกินตามหลักวิทยาศาสตร์โดยมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
ㅇㅇㅅ ( 영양소 ) : 탄수화물, 단백질, 비타민 등 생물의 성장과 에너지 공급을 위한 영양분이 들어 있는 물질. ☆ คำนาม
🌏 สารอาหาร: "สารที่ประกอบด้วยสารบำรุงที่ให้ให้พลังงานและเร่งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชิวิต เช่น คาร์โบไฮเดรต โปรตีน วิตามิน "
ㅇㅇㅅ ( 이어서 ) : 앞의 말이나 행동에 계속하여. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ต่อจาก..., ต่อเนื่องจาก..., ต่อเนื่องไป, โดยต่อเนื่องกัน, โดยติดต่อกัน: คำพูดหรือพฤติกรรมที่ต่อเนื่องจากก่อนหน้านี้
ㅇㅇㅅ ( 유연성 ) : 부드럽고 연한 성질. ☆ คำนาม
🌏 ความยืดหยุ่น, ลักษณะที่นุ่มนวล, ลักษณะที่อ่อนโยน, ลักษณะที่อ่อนพริ้ว, ลักษณะที่ไหวพริ้ว: ลักษณะที่นุ่มนวลและอ่อน ๆ

💕Start 은이상 🌾End

Start 은

은 End

Start 이

이 End

Start 상

상 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98)