🌟 장송곡 (葬送曲)
名词
1. 사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡.
1. 哀乐: 人死后举行葬礼时演奏的曲子。
-
구슬픈 장송곡.
A mournful funeral song. -
슬픈 장송곡.
A sad funeral song. -
장엄한 장송곡.
A magnificent funeral song. -
장중한 장송곡.
A solemn long tune. -
장송곡이 흘러나오다.
Jang song-gok flows out. -
장송곡을 연주하다.
Play a funeral song. -
그가 장송곡을 연주하자 유족들은 모두 눈물을 흘렸다.
All the bereaved families wept as he played the funeral song. -
전쟁에서 죽은 군인들이 돌아오자 부대에 장송곡이 울려 퍼졌다.
When the soldiers who died in the war returned, a funeral song rang out at the troops. -
♔
난 왜 이 노래만 들으면 눈물이 날까?
Why do i cry whenever i hear this song?
♕
죽은 사람을 위한 장속곡이라서 그럴 거야.
It's probably because it's a funeral song for the dead.
2. 장사 지내는 행렬이 행진할 때 연주하는 행진곡.
2. 哀乐: 葬礼队伍行进时演奏的曲。
-
행렬의 장송곡.
A funeral song for a procession. -
장송곡이 들리다.
A long tune is heard. -
장송곡이 울리다.
The long song goes off. -
장송곡을 멈추다.
Stop the funeral song. -
장송곡에 맞추다.
Fit to a long tune. -
상여는 장송곡에 맞춰 한 걸음씩 발을 뗐다.
The bier took off one step at a time to the funeral song. -
그의 시신은 장송곡과 함께 무덤을 향해 갔다.
His body went with chang song-gok to the grave.
🗣️ 发音, 活用: • 장송곡 (
장ː송곡) • 장송곡이 (장ː송고기) • 장송곡도 (장ː송곡또) • 장송곡만 (장ː송공만)
🌷 ㅈㅅㄱ: Initial sound 장송곡
-
ㅈㅅㄱ (
정수기
)
: 물을 깨끗하게 거르는 기구.
☆☆
名词
🌏 净水器: 把水变得干净的机器。 -
ㅈㅅㄱ (
자신감
)
: 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
☆☆
名词
🌏 自信感，自信心: 坚信自己充分可以做成某事的想法。 -
ㅈㅅㄱ (
제시간
)
: 정한 시간.
☆☆
名词
🌏 正点，按时: 规定的时间。 -
ㅈㅅㄱ (
장시간
)
: 오랜 시간.
☆
名词
🌏 长时间: 很长的时间。 -
ㅈㅅㄱ (
전성기
)
: 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기.
☆
名词
🌏 全盛期: 力量或势力等正是强大的时期。 -
ㅈㅅㄱ (
장신구
)
: 몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건.
☆
名词
🌏 首饰，装饰品: 为了美观而戴在身上的物品。 -
ㅈㅅㄱ (
전셋값
)
: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
☆
名词
🌏 包租价: 包租时交给房主保管的钱的金额。 -
ㅈㅅㄱ (
전시관
)
: 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
☆
名词
🌏 展示馆: 为展示有意义的物品而建的建筑。 -
ㅈㅅㄱ (
정신과
)
: 정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆
名词
🌏 精神科: 诊断治疗患有精神疾病的人的医学领域；或指该领域的医院。
• 旅游 (98) • 社会问题 (67) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（家属） (41) • 法律 (42) • 打电话 (15) • 利用公共机构（邮局） (8) • 学校生活 (208) • 科学与技术 (91) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 利用交通 (124) • 地理信息 (138) • 致谢 (8) • 叙述外貌 (97) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 外表 (121) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（自己） (52) • 表达日期 (59) • 哲学，伦理 (86) • 邀请与访问 (28) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 艺术 (76) • 交换个人信息 (46) • 表达情感、心情 (41) • 打招呼 (17)
