🌟 -ㄴ다니까

语尾  

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人再次确认前面的内容,同时强调自己所说的话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 세상 살다 보면 별꼴 다 본다니까.
    I've seen all sorts of things in my life.
  • Google translate 아니, 오늘 점심은 내가 산다니까.
    No, i'm buying lunch today.
  • Google translate 걱정하지 마. 형은 내일 꼭 온다니까.
    Don't worry. you'll definitely come tomorrow.
  • Google translate 어휴, 민준이는 아무도 못 말린다니까.
    Man, minjun can't stop anyone.
  • Google translate 우리나라가 양궁을 잘하는 것은 알아줘야 한다니까.
    You have to know that our country is good at archery.
  • Google translate 저희들끼리 다니면서 꼭 약한 애들만 괴롭힌다니까!
    We only go around and tease the weak!
  • Google translate 어? 이게 왜 잘 안 열리지?
    Huh? why can't i open it?
    Google translate 거봐, 내가 아무리 해 봐도 안 된다니까.
    See, i can't give it a try.
参考词 -는다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을…
参考词 -다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …
参考词 -라니까: (아주낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …

-ㄴ다니까: -ndanikka,よ。って。んだってば,,,ـنْدانِيقا,,đã bảo là, đã nói là,บอกว่าจะ..., บอกว่าจะ...ไง,sudah saya bilang, memang demikian,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


兴趣 (103) 历史 (92) 一天的生活 (11) 恋爱与结婚 (19) 社会问题 (67) 科学与技术 (91) 表达情感、心情 (41) 居住生活 (159) 打电话 (15) 家庭活动(节日) (2) 法律 (42) 学校生活 (208) 叙述事件,事故,灾害 (43) 爱情和婚姻 (28) 致谢 (8) 体育 (88) 多媒体 (47) 韩国生活 (16) 利用公共机构 (59) 点餐 (132) 环境问题 (226) 饮食文化 (104) 介绍(家属) (41) 天气与季节 (101) 表达星期 (13) 利用医院 (204) 叙述性格 (365) 家庭活动 (57) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 外表 (121)