🌟 -다니까

语尾

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人再次确认前面的内容，同时强调自己所说的话。

🗣️ 配例:

아, 글쎄. 이번엔 틀림없다니까.
Oh, well. it's for sure this time.
꼭 공부 못하는 애들이 저렇다니까.
That's what kids do when they can't study.
괜찮아. 안 데려다 줘도 괜찮다니까.
It's okay. you don't have to take me.
엄마는 아직도 여고 시절 친구들과의 일이 눈에 선하다니까.
She still has a lot of work to do with her high school friends.
그래도 착한 사람들이 성공하는 걸 보면 옛말이 하나도 틀리지 않다니까.
Still, seeing good people succeed makes no mistake in the old saying.
♔ 뭐하고 있어? 시간이 없다니까!
What are you doing? we don't have time!
♕ 아, 하고 있잖아. 재촉하지 좀 마.
Oh, i'm doing it. don't rush me.

参考词
参考词
参考词

-다니까: -danikka,よ。って。ってば。ってのに,,,ـدانِيقا,,đã bảo là, đã nói là,บอกว่า...ไง,sudah kubilang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다니까 🌾End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 類別

• 社会制度 (81) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28) • 外表 (121) • 打招呼 (17) • 致谢 (8) • 道歉 (7) • 媒体 (36) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (255) • 利用医院 (204) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 家务 (48) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 大众文化 (52) • 地理信息 (138) • 居住生活 (159) • 职业与前途 (130)