🌟 장난기 (장난 氣)

名词

1. 장난이 섞인 태도나 기운.

1. 淘气，调皮，玩心: 带玩耍的态度或劲头。

🗣️ 配例:

가벼운 장난기.
Light play.
장난기가 가득하다.
Full of mischief.
장난기가 발동하다.
Playfulness invokes.
장난기가 심하다.
Playful.
장난기를 섞다.
Blend playfulness.
장난기가 가득한 꼬마의 얼굴을 보니 엄청난 개구쟁이일 것 같았다.
Looking at the playful face of the little boy, he seemed to be a great mischievous boy.
친구들이 다 함께 짜고 유민이를 놀리자 평소 진지하던 나도 장난기가 발동했다.
When my friends all worked together and made fun of yoomin, i, who was usually serious, started to play jokes.
♔ 승규는 왜 자꾸 선생님의 질문에 엉뚱한 대답을 하는 거야?
Why does seung-gyu keep giving the wrong answer to the teacher's question?
♕ 장난기가 심해서 아이들을 웃기려고 저러는 거야.
He's playing around so much that he's trying to make them laugh.

장난기: being mischievous,ちゃき【茶気】。ちゃめっけ【茶目っ気】,malice, espièglerie,travesura,موقف مؤذيّ ، نشاط مؤذيّ,томоогүй зан, алиа зан,sự hài hước, sự dí dỏm, sự tếu táo,ซุกซน, ล้อเล่น,candaan, canda,игривость; шутливость; шаловливость,淘气，调皮，玩心,

🗣️ 发音, 活用: • 장난기 (장난끼)

🗣️ 장난기 (장난 氣) @ 配例

장난기 발동. [발동 (發動)]
큐피트는 날개를 달고 이리저리 돌아다니다가 장난기가 발동을 하면 사랑의 화살을 쏘아 사랑을 심어 주었다. [발동 (發動)]
친구가 장난기 어린 목소리로 내게 농담을 한다. [어리다]

🌷 ㅈㄴㄱ: Initial sound 장난기

ㅈㄴㄱ ( 장난감 ) : 아이들이 가지고 노는 여러 가지 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 玩具: 小孩拿着玩的各种物品。
ㅈㄴㄱ ( 줄넘기 ) : 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이. ☆☆ 名词
🌏 跳绳: 两个人持绳子两头转大圈摇绳，其余的人跳过绳子的游戏。
ㅈㄴㄱ ( 장년기 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 시기. 名词
🌏 壮年期，中年期: 人一生中最能旺盛活动的，从三十岁到五十岁左右的时期。
ㅈㄴㄱ ( 중년기 ) : 중년의 시기. 名词
🌏 中年期: 中年的时期。
ㅈㄴㄱ ( 장난기 ) : 장난이 섞인 태도나 기운. 名词
🌏 淘气，调皮，玩心: 带玩耍的态度或劲头。

💕Start 장난기 🌾End

Start 장

장 End

Start 난

난 End

Start 기

기 End

📚 類別

• 环境问题 (226) • 看电影 (105) • 利用医院 (204) • 叙述性格 (365) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (8) • 饮食文化 (104) • 心理 (191) • 利用药店 (10) • 介绍（家属） (41) • 教育 (151) • 谈论失误经验 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28) • 兴趣 (103) • 职业与前途 (130) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 讲解饮食 (78) • 社会制度 (81) • 讲解料理 (119) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (52) • 家务 (48)