🌟 지장 (指章)

名词  

1. 도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.

1. 指印手印: 代替印章,在指尖上沾印泥而按指纹。

🗣️ 配例:
  • Google translate 지장을 찍다.
    Picture a thumbprint.
  • Google translate 우리나라에서는 주민 등록증을 만들 때 손가락으로 지장을 찍어야 한다.
    In korea, one must stamp his or her thumb when making a resident registration card.
  • Google translate 나는 친구에게 빌린 돈을 반드시 갚겠다는 내용의 각서를 쓰고 지장까지 찍어 주었다.
    I wrote a memorandum to my friend stating that i would make sure to pay back the money i borrowed from him and even put a thumbprint on it.
  • Google translate 깜빡 잊고 도장을 안 가져왔는데요.
    I forgot to bring my seal.
    Google translate 그럼 대신 여기에 지장을 찍으시면 돼요.
    Then you can put a thumbprint on this instead.
近义词 손도장(손圖章): 엄지손가락에 인주를 묻혀 도장 대신 찍는 것.

지장: fingerprint stamping,ぼいん【拇印】。つめいん【爪印】。しいん【指印】,empreinte digitale,sello dactilar,طبعة الإبهام، بصمة,эрхий хурууны хээ, хурууны ором,sự điểm chỉ, việc lấy dấu vân tay,การพิมพ์ลายนิ้วมือ, การประทับลายนิ้วมือ,cap jari,отпечаток пальца,指印,手印,

🗣️ 发音, 活用: 지장 (지장)

🗣️ 지장 (指章) @ 配例

Start

End

Start

End


家务 (48) 媒体 (36) 外表 (121) 人际关系 (255) 表达时间 (82) 打电话 (15) 艺术 (23) 教育 (151) 环境问题 (226) 介绍(家属) (41) 叙述外貌 (97) 韩国生活 (16) 叙述性格 (365) 介绍(自己) (52) 表达日期 (59) 大众文化 (82) 利用药店 (10) 点餐 (132) 居住生活 (159) 叙述事件,事故,灾害 (43) 健康 (155) 周末与假期 (47) 宗教 (43) 利用公共机构 (8) 兴趣 (103) 表达方向 (70) 邀请与访问 (28) 建筑 (43) 表达星期 (13) 家庭活动 (57)