🌟 지장 (指章)

Nom

1. 도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.

1. EMPREINTE DIGITALE: Fait d'apposer son empreinte digitale en appliquant de l'encre au bout des doigts à la place d'un sceau.

🗣️ Exemple(s):

지장을 찍다.
Picture a thumbprint.
우리나라에서는 주민 등록증을 만들 때 손가락으로 지장을 찍어야 한다.
In korea, one must stamp his or her thumb when making a resident registration card.
나는 친구에게 빌린 돈을 반드시 갚겠다는 내용의 각서를 쓰고 지장까지 찍어 주었다.
I wrote a memorandum to my friend stating that i would make sure to pay back the money i borrowed from him and even put a thumbprint on it.
♔ 깜빡 잊고 도장을 안 가져왔는데요.
I forgot to bring my seal.
♕ 그럼 대신 여기에 지장을 찍으시면 돼요.
Then you can put a thumbprint on this instead.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지장 (지장)

🗣️ 지장 (指章) @ Exemple(s)

괜찮아요. 책 보는 데 큰 지장 없어요. [일렁거리다]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지장

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.

💕Start 지장 🌾End

Start 지

지 End

Start 장

장 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Loisirs (48) • Expressions vestimentaires (110) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (8) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Droit (42) • Vie quotidienne (11) • Téléphoner (15) • Problèmes sociaux (67) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (famille) (41) • Vie en Corée (16) • Parler du temps (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (23) • Histoire (92) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (82)