🌟 지장 (指章)

имя существительное

1. 도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.

1. ОТПЕЧАТОК ПАЛЬЦА: Оставление отпечатка пальца, мокнув кончик пальца в штемпельную подушку или что-либо т.п. вместо оставления личной печати.

🗣️ практические примеры:

지장을 찍다.
Picture a thumbprint.
우리나라에서는 주민 등록증을 만들 때 손가락으로 지장을 찍어야 한다.
In korea, one must stamp his or her thumb when making a resident registration card.
나는 친구에게 빌린 돈을 반드시 갚겠다는 내용의 각서를 쓰고 지장까지 찍어 주었다.
I wrote a memorandum to my friend stating that i would make sure to pay back the money i borrowed from him and even put a thumbprint on it.
♔ 깜빡 잊고 도장을 안 가져왔는데요.
I forgot to bring my seal.
♕ 그럼 대신 여기에 지장을 찍으시면 돼요.
Then you can put a thumbprint on this instead.

синоним

지장: fingerprint stamping,ぼいん【拇印】。つめいん【爪印】。しいん【指印】,empreinte digitale,sello dactilar,طبعة الإبهام، بصمة,эрхий хурууны хээ, хурууны ором,sự điểm chỉ, việc lấy dấu vân tay,การพิมพ์ลายนิ้วมือ, การประทับลายนิ้วมือ,cap jari,отпечаток пальца,指印，手印,

🗣️ произношение, склонение: • 지장 (지장)

🗣️ 지장 (指章) @ практические примеры

괜찮아요. 책 보는 데 큰 지장 없어요. [일렁거리다]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지장

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 지장 🌾End

Start 지

지 End

Start 장

장 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Семейные праздники (2) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Спорт (88) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Информация о блюде (119) • Пользование транспортом (124) • Объяснение даты (59) • Погода и времена года (101) • Психология (191) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104) • Приглашение и посещение (28)