🌟 지장 (指章)
คำนาม
1. 도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.
1. การพิมพ์ลายนิ้วมือ, การประทับลายนิ้วมือ: การที่นำปลายนิ้วมือจุ่มน้ำหมึกสำหรับประทับตรา เป็นต้น แล้วพิมพ์ลายนิ้วมือ ใช้แทนตราประทับ
-
지장을 찍다.
Picture a thumbprint. -
우리나라에서는 주민 등록증을 만들 때 손가락으로 지장을 찍어야 한다.
In korea, one must stamp his or her thumb when making a resident registration card. -
나는 친구에게 빌린 돈을 반드시 갚겠다는 내용의 각서를 쓰고 지장까지 찍어 주었다.
I wrote a memorandum to my friend stating that i would make sure to pay back the money i borrowed from him and even put a thumbprint on it. -
♔
깜빡 잊고 도장을 안 가져왔는데요.
I forgot to bring my seal.
♕ 그럼 대신 여기에 지장을 찍으시면 돼요.
Then you can put a thumbprint on this instead.
คำพ้องความหมาย
손도장(손圖章): 엄지손가락에 인주를 묻혀 도장 대신 찍는 것.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지장 (
지장)
🗣️ 지장 (指章) @ ตัวอย่าง
- 괜찮아요. 책 보는 데 큰 지장 없어요. [일렁거리다]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지장
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191)