🌟 지장 (指章)

名詞  

1. 도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.

1. ぼいん拇印】。つめいん爪印】。しいん指印: 印判を押す代わりに指の先に朱肉などを塗って、指紋がわかるように押印すること。

🗣️ 用例:
  • 지장을 찍다.
    Picture a thumbprint.
  • 우리나라에서는 주민 등록증을 만들 때 손가락으로 지장을 찍어야 한다.
    In korea, one must stamp his or her thumb when making a resident registration card.
  • 나는 친구에게 빌린 돈을 반드시 갚겠다는 내용의 각서를 쓰고 지장까지 찍어 주었다.
    I wrote a memorandum to my friend stating that i would make sure to pay back the money i borrowed from him and even put a thumbprint on it.
  • 깜빡 잊고 도장을 안 가져왔는데요.
    I forgot to bring my seal.
    그럼 대신 여기에 지장을 찍으시면 돼요.
    Then you can put a thumbprint on this instead.
類義語 손도장(손圖章): 엄지손가락에 인주를 묻혀 도장 대신 찍는 것.

🗣️ 発音, 活用形: 지장 (지장)

🗣️ 지장 (指章) @ 用例

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 食べ物を説明すること (78) レジャー生活 (48) 人間関係 (52) 映画鑑賞 (105) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 人間関係 (255) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 大衆文化 (82) 食べ物を注文すること (132) 芸術 (76) 料理を説明すること (119) 職場生活 (197) 大衆文化 (52) 健康 (155) 旅行 (98) 性格を表すこと (365) 地理情報 (138) 位置を表すこと (70) 家事 (48) 電話すること (15) 自己紹介 (52) スポーツ (88) 外見を表すこと (97) 失敗話をすること (28) 趣味 (103) 公演と鑑賞 (8) 道探し (20)