🌟 지장 (指章)

Нэр үг

1. 도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.

1. ЭРХИЙ ХУРУУНЫ ХЭЭ, ХУРУУНЫ ОРОМ: тамганы оронд хурууныхаа үзүүрт бэх түрхэн хурууны хээгээ дарах явдал.

🗣️ Жишээ:

지장을 찍다.
Picture a thumbprint.
우리나라에서는 주민 등록증을 만들 때 손가락으로 지장을 찍어야 한다.
In korea, one must stamp his or her thumb when making a resident registration card.
나는 친구에게 빌린 돈을 반드시 갚겠다는 내용의 각서를 쓰고 지장까지 찍어 주었다.
I wrote a memorandum to my friend stating that i would make sure to pay back the money i borrowed from him and even put a thumbprint on it.
♔ 깜빡 잊고 도장을 안 가져왔는데요.
I forgot to bring my seal.
♕ 그럼 대신 여기에 지장을 찍으시면 돼요.
Then you can put a thumbprint on this instead.

Ойролцоо үг

지장: fingerprint stamping,ぼいん【拇印】。つめいん【爪印】。しいん【指印】,empreinte digitale,sello dactilar,طبعة الإبهام، بصمة,эрхий хурууны хээ, хурууны ором,sự điểm chỉ, việc lấy dấu vân tay,การพิมพ์ลายนิ้วมือ, การประทับลายนิ้วมือ,cap jari,отпечаток пальца,指印，手印,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 지장 (지장)

🗣️ 지장 (指章) @ Жишээ

괜찮아요. 책 보는 데 큰 지장 없어요. [일렁거리다]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지장

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.

💕Start 지장 🌾End

Start 지

지 End

Start 장

장 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • кино үзэх (105) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • талархал илэрхийлэх (8) • шашин (43) • спорт (88) • эдийн засаг, менежмент (273) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эрүүл мэнд (155) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн асуудал (67) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • орон байран дахь аж амьдрал (159)