🌟 지지부진 (遲遲不進)

名词  

1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.

1. 停滞不前: 事情等不能顺利地进行,进展非常缓慢。

🗣️ 配例:
  • Google translate 지지부진 상태.
    Steady state.
  • Google translate 지지부진을 면하지 못하다.
    Can't get out of the slump.
  • Google translate 올해의 영업 실적은 최근 몇 년과 비교했을 때 지지부진을 면치 못하고 있다.
    This year's sales have been sluggish compared to recent years.
  • Google translate 김 씨가 이 문제를 해결하겠다고 나섰으나 별다른 대책 없이 해결은 계속 지지부진이었다.
    Kim offered to solve the problem, but without any countermeasures, the solution continued to be sluggish.
  • Google translate 그 둘의 정식 약혼이 지지부진 상태에 있는 것은 그가 아직 결혼할 계제가 못 되었기 때문이다.
    The two's formal engagement is in a state of limbo because he hasn't had the chance to get married yet.
  • Google translate 일이 어떻게 되고 있어?
    How's it going?
    Google translate 지지부진 상태로 아직도 진행 중이야.
    It's still going on at a snail's.

지지부진: delay; lag,ちち【遅遅】,sur-place, piétinement,progreso muy lento,تقدّم بطيء,удаан, урагшлахгүй,sự nhùng nhằng, sự trì trệ, sự trễ nải,ความเชื่องช้า, ความล่าช้า,sangat lambat,затор,停滞不前,

🗣️ 发音, 活用: 지지부진 (지지부진)
📚 派生词: 지지부진하다(遲遲不進하다): 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


建筑 (43) 叙述外貌 (97) 大众文化 (52) 人际关系 (52) 健康 (155) 邀请与访问 (28) 社会制度 (81) 利用药店 (10) 体育 (88) 宗教 (43) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 兴趣 (103) 人际关系 (255) 社会问题 (67) 职业与前途 (130) 打电话 (15) 演出与欣赏 (8) 讲解料理 (119) 天气与季节 (101) 教育 (151) 约定 (4) 旅游 (98) 文化差异 (47) 多媒体 (47) 饮食文化 (104) 点餐 (132) 职场生活 (197) 表达日期 (59) 文化比较 (78) 打招呼 (17)