🌟 지지부진 (遲遲不進)
คำนาม
1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.
1. ความเชื่องช้า, ความล่าช้า: การที่งานหรือสิ่งอื่นไม่สามารถดำเนินการไปได้อย่างดีและล่าช้ามาก
-
지지부진 상태.
Steady state. -
지지부진을 면하지 못하다.
Can't get out of the slump. -
올해의 영업 실적은 최근 몇 년과 비교했을 때 지지부진을 면치 못하고 있다.
This year's sales have been sluggish compared to recent years. -
김 씨가 이 문제를 해결하겠다고 나섰으나 별다른 대책 없이 해결은 계속 지지부진이었다.
Kim offered to solve the problem, but without any countermeasures, the solution continued to be sluggish. -
그 둘의 정식 약혼이 지지부진 상태에 있는 것은 그가 아직 결혼할 계제가 못 되었기 때문이다.
The two's formal engagement is in a state of limbo because he hasn't had the chance to get married yet. -
♔
일이 어떻게 되고 있어?
How's it going?
♕ 지지부진 상태로 아직도 진행 중이야.
It's still going on at a snail's.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지지부진 (
지지부진)
📚 คำแผลง: • 지지부진하다(遲遲不進하다): 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.
🌷 ㅈㅈㅂㅈ: Initial sound 지지부진
-
ㅈㅈㅂㅈ (
지지부진
)
: 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.
คำนาม
🌏 ความเชื่องช้า, ความล่าช้า: การที่งานหรือสิ่งอื่นไม่สามารถดำเนินการไปได้อย่างดีและล่าช้ามาก
• ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99)