🌟 지지부진 (遲遲不進)

имя существительное  

1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.

1. ЗАТОР: Маленький прогресс в работе или же его отсутствие.

🗣️ практические примеры:
  • 지지부진 상태.
    Steady state.
  • 지지부진을 면하지 못하다.
    Can't get out of the slump.
  • 올해의 영업 실적은 최근 몇 년과 비교했을 때 지지부진을 면치 못하고 있다.
    This year's sales have been sluggish compared to recent years.
  • 김 씨가 이 문제를 해결하겠다고 나섰으나 별다른 대책 없이 해결은 계속 지지부진이었다.
    Kim offered to solve the problem, but without any countermeasures, the solution continued to be sluggish.
  • 그 둘의 정식 약혼이 지지부진 상태에 있는 것은 그가 아직 결혼할 계제가 못 되었기 때문이다.
    The two's formal engagement is in a state of limbo because he hasn't had the chance to get married yet.
  • 일이 어떻게 되고 있어?
    How's it going?
    지지부진 상태로 아직도 진행 중이야.
    It's still going on at a snail's.

🗣️ произношение, склонение: 지지부진 (지지부진)
📚 производное слово: 지지부진하다(遲遲不進하다): 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Общественная система (81) Пресса (36) Работа (197) Эмоции, настроение (41) Информация о блюде (119) Поиск дороги (20) Обещание и договоренность (4) Образование (151) Характер (365) Путешествие (98) Семейные праздники (2) Информация о пище (78) Архитектура (43) Закон (42) Разница культур (47) Искусство (76) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение даты (59) Пользование транспортом (124) Представление (самого себя) (52) Работа по дому (48) Географическая информация (138) Объяснение дня недели (13) Политика (149) Культура питания (104) В школе (208) Повседневная жизнь (11) Спектакль и зрители (8) Общественные проблемы (67) Личные данные, информация (46)