🌟 첩경 (捷徑)

名词

1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.

1. 捷径，近路: 可更快地抵达目的地的路。

🗣️ 配例:

첩경을 통하다.
Go through a secret.
첩경으로 가다.
Go to the spy.
첩경으로 달려오다.
Come running to the police station.
한시 바삐 소식을 전하러 하인은 첩경을 질러 뛰어 갔다.
The servant ran to report the news quickly.
상인들은 첩경이 있긴 하지만 길이 험해서 잘 이용하지는 않았다.
Merchants, though with intelligence, did not use it well because the road was rough.

近义词

첩경: shortcut,しょうけい【捷径】。ちかみち【近道】,raccourci,atajo,طريق مختصرة,дөт зам, ойр дөт зам,đường tắt,เส้นทางลัด, ทางลัด,jalan pintas,кратчайший путь,捷径，近路,

2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.

2. 捷径: (喻义)容易、快捷的方法。

🗣️ 配例:

성공의 첩경.
The secret of success.
화해의 첩경.
A conciliation plot.
첩경을 찾다.
Find a mole.
첩경에 들어서다.
Enter into a spy's.
첩경에 이르다.
Reach a mystery.
화해의 첩경은 자존심을 굽히고 미안하다고 직접적으로 표현하는 것이다.
The secret of reconciliation is to bend one's pride and directly express one's sorry.
꿈꾸던 대학에 입학하던 그 순간에 나는 성공에 이르는 첩경에 들어섰다고 느꼈다.
The moment i entered my dream college, i felt i was on the verge of success.
♔ 성공의 첩경은 무엇일까요?
What's the secret of success?
♕ 지름길은 없고 꾸준히 노력하는 것이 중요하다고 생각합니다.
There's no shortcut, and i think it's important to keep trying.

近义词

🗣️ 发音, 活用: • 첩경 (첩꼉)

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 첩경

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ 名词
🌏 牙科: 治疗牙齿、牙周组织、口腔等相关疾病的医学领域；或指该领域的医院。
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 朋友，好友，友人，故旧: 关系亲近而交往甚密的人。
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ 名词
🌏 最高: 表示程度已达极限。
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ 名词
🌏 足球: 由11人组成一队，主要用脚或头把球打入对方球门的比赛，进球多的一方获胜。
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ 名词
🌏 出口: 通向外面的门或通路。
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ 名词
🌏 上班: 去单位工作。
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ 名词
🌏 最近；近来: 从不久前的日子到现在。
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ 名词
🌏 冲击: 迅猛地向物体施加的力。
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ 名词
🌏 错觉，误认: 对某个事物或事实的想法或感觉错误，与实际不符。
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ 名词
🌏 参加，参与: 去聚会、团体、比赛或活动等场合共同进行。
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ 名词
🌏 初期: 开始的一段时间。
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ 名词
🌏 窗边，窗旁: 离窗户较近的地方或旁边。
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ 名词
🌏 仓库，库房: 聚集或放置各种东西的地方。
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ 名词
🌏 天堂，天国: 据说在天上，所有人和平相处而过幸福生活的理想世界。
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ 名词
🌏 系统: 根据一定的原理，每个部分有序排列，形成统一的整体。
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ 名词
🌏 初级: 最初或最低的等级或阶段。
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ 名词
🌏 参考，参照，参酌: 观察思考后获得帮助。
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ 名词
🌏 窗口，窗洞: 为里外可以进行交流而开洞或钻洞的地方。
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ 名词
🌏 追加: 后来再增加。
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ 名词
🌏 出国，出境: 跨越国境，去别的国家。
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ 名词
🌏 忠告，劝告: 诚恳地指出或劝说别人的缺点或错误；或指那样的话语。

💕Start 첩경 🌾End

Start 첩

첩 End

Start 경

경 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 大众文化 (82) • 打招呼 (17) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会问题 (67) • 天气与季节 (101) • 讲解料理 (119) • 兴趣 (103) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 政治 (149) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (52) • 介绍（家属） (41) • 法律 (42) • 叙述外貌 (97) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 打电话 (15) • 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 社会制度 (81) • 家务 (48) • 表达星期 (13)