🌟 찬바람

名词

1. (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌.

1. 冷风，寒气: (喻义)非常寒冷、冰凉的气息或感觉。

🗣️ 配例:

찬바람이 나다.
Cold wind.
찬바람이 돌다.
A cold wind is blowing.
한바탕 싸움이 있고 난 이후부터는 한동안 찬바람 나는 분위기가 계속되었다.
After a bout of fighting, the chill air continued for a while.
아내가 찬바람 도는 얼굴로 차갑게 대답을 하는 것을 보니 나한테 화가 단단히 난 모양이었다.
Seeing his wife give a cold answer with a cold airy face, he seemed very angry with me.
♔ 지수 화 났어? 찬바람이 쌩 도네?
Jisoo, are you mad? the cold wind is blowing.
♕ 내가 지수한테 잘못을 좀 했거든.
I did something wrong to jisoo.

찬바람: coldness; cold wind,ひややかさ【冷ややかさ】,vent froid, vent frisquet,frialdad,رياح باردة,хүйтэн салхи,cơn gió lạnh, sự lạnh lùng,ลมเย็น, ลมหนาว,perang dingin,ледянящий, холодный ветер,冷风，寒气,

🗣️ 发音, 活用: • 찬바람 (찬바람)

🗣️ 찬바람 @ 配例

그래. 찬바람 좀 쐬면 나아질 거야. [멀미]
창문 틈 사이로 넘나드는 찬바람 때문에 아이가 감기에 걸렸다. [넘나들다]
찬바람 들어오는데 창문은 왜 열어 두었니? [-다니까요]

🌷 ㅊㅂㄹ: Initial sound 찬바람

ㅊㅂㄹ ( 찬바람 ) : (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌. 名词
🌏 冷风，寒气: (喻义)非常寒冷、冰凉的气息或感觉。
ㅊㅂㄹ ( 춤바람 ) : 춤에 몹시 빠짐. 名词
🌏 热衷跳舞: 完全迷上跳舞。
ㅊㅂㄹ ( 청백리 ) : 재물에 대한 욕심이 없이 바르고 깨끗한 관리. 名词
🌏 清官: 对钱财毫无贪欲，廉洁、公正的官员。
ㅊㅂㄹ ( 총부리 ) : 총에서 총구멍이 있는 부분. 名词
🌏 枪口: 枪膛最前端部分。
ㅊㅂㄹ ( 책벌레 ) : (놀리는 말로) 지나치게 책을 읽거나 공부만 하는 사람. 名词
🌏 书虫，书呆子: (讽刺)过分地只知道读书或学习的人。

💕Start 찬바람 🌾End

Start 찬

찬 End

Start 바

바 End

Start 람

람 End

📚 類別

• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 艺术 (23) • 叙述服装 (110) • 科学与技术 (91) • 天气与季节 (101) • 利用医院 (204) • 文化比较 (78) • 打电话 (15) • 教育 (151) • 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 人际关系 (52) • 人际关系 (255) • 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 周末与假期 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (59) • 演出与欣赏 (8) • 心理 (191) • 大众文化 (52) • 语言 (160) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 谈论失误经验 (28)