🌟 찬바람

Danh từ

1. (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌.

1. CƠN GIÓ LẠNH, SỰ LẠNH LÙNG: (cách nói ẩn dụ) Cảm giác hay khí rất rét và lạnh lẽo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

찬바람이 나다.
Cold wind.
찬바람이 돌다.
A cold wind is blowing.
한바탕 싸움이 있고 난 이후부터는 한동안 찬바람 나는 분위기가 계속되었다.
After a bout of fighting, the chill air continued for a while.
아내가 찬바람 도는 얼굴로 차갑게 대답을 하는 것을 보니 나한테 화가 단단히 난 모양이었다.
Seeing his wife give a cold answer with a cold airy face, he seemed very angry with me.
♔ 지수 화 났어? 찬바람이 쌩 도네?
Jisoo, are you mad? the cold wind is blowing.
♕ 내가 지수한테 잘못을 좀 했거든.
I did something wrong to jisoo.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 찬바람 (찬바람)

🗣️ 찬바람 @ Ví dụ cụ thể

그래. 찬바람 좀 쐬면 나아질 거야. [멀미]
창문 틈 사이로 넘나드는 찬바람 때문에 아이가 감기에 걸렸다. [넘나들다]
찬바람 들어오는데 창문은 왜 열어 두었니? [-다니까요]

🌷 ㅊㅂㄹ: Initial sound 찬바람

ㅊㅂㄹ ( 찬바람 ) : (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌. Danh từ
🌏 CƠN GIÓ LẠNH, SỰ LẠNH LÙNG: (cách nói ẩn dụ) Cảm giác hay khí rất rét và lạnh lẽo.
ㅊㅂㄹ ( 춤바람 ) : 춤에 몹시 빠짐. Danh từ
🌏 LÀN GIÓ KHIÊU VŨ, SỰ YÊU THÍCH KHIÊU VŨ: Việc rất say mê khiêu vũ.
ㅊㅂㄹ ( 청백리 ) : 재물에 대한 욕심이 없이 바르고 깨끗한 관리. Danh từ
🌏 QUAN LIÊM CHÍNH: Quan chức trong sạch và ngay thẳng không tham lam vật chất.
ㅊㅂㄹ ( 총부리 ) : 총에서 총구멍이 있는 부분. Danh từ
🌏 HỌNG SÚNG: Phần có nòng súng trên cây súng.
ㅊㅂㄹ ( 책벌레 ) : (놀리는 말로) 지나치게 책을 읽거나 공부만 하는 사람. Danh từ
🌏 MỌT SÁCH: (cách nói trêu chọc) Người chỉ biết đọc sách hoặc chú tâm vào việc học hành một cách quá mức.

💕Start 찬바람 🌾End

Start 찬

찬 End

Start 바

바 End

Start 람

람 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17)