🌟 찬바람
คำนาม
1. (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌.
-
찬바람이 나다.
Cold wind. -
찬바람이 돌다.
A cold wind is blowing. -
한바탕 싸움이 있고 난 이후부터는 한동안 찬바람 나는 분위기가 계속되었다.
After a bout of fighting, the chill air continued for a while. -
아내가 찬바람 도는 얼굴로 차갑게 대답을 하는 것을 보니 나한테 화가 단단히 난 모양이었다.
Seeing his wife give a cold answer with a cold airy face, he seemed very angry with me. -
♔
지수 화 났어? 찬바람이 쌩 도네?
Jisoo, are you mad? the cold wind is blowing.
♕ 내가 지수한테 잘못을 좀 했거든.
I did something wrong to jisoo.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찬바람 (
찬바람)
🗣️ 찬바람 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅊㅂㄹ: Initial sound 찬바람
-
ㅊㅂㄹ (
찬바람
)
: (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌.
คำนาม
🌏 ลมเย็น, ลมหนาว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรือเรี่ยวแรงที่เย็นชาและเยือกเย็นอย่างมาก -
ㅊㅂㄹ (
춤바람
)
: 춤에 몹시 빠짐.
คำนาม
🌏 การหลงใหลการเต้น, การคลั่งไคล้การเต้น, การชื่นชอบการเต้นเป็นอย่างมาก: การลุ่มหลงการเต้นเป็นอย่างมาก -
ㅊㅂㄹ (
청백리
)
: 재물에 대한 욕심이 없이 바르고 깨끗한 관리.
คำนาม
🌏 ข้าราชการที่ซื่อสัตย์สุจริต: ข้าราชการที่สุจริตและซื่อตรงโดยปราศจากความโลภในทรัพย์สมบัติ -
ㅊㅂㄹ (
총부리
)
: 총에서 총구멍이 있는 부분.
คำนาม
🌏 ปากกระบอกปืน: ส่วนของปืนที่มีรูปืนอยู่ -
ㅊㅂㄹ (
책벌레
)
: (놀리는 말로) 지나치게 책을 읽거나 공부만 하는 사람.
คำนาม
🌏 หนอนหนังสือ: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่อ่านแต่หนังสือมากเกินไปหรือเรียนหนังสืออย่างเดียว
• การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)