🌟 -ㄴ다니까요

1. (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): (普尊)表示说话人再次确认前面的内容，同时强调自己所说的话。

🗣️ 配例:

♔ 야유회 가는 날 사진기 가져올 사람 없어요?
Does anybody want a camera for the picnic?
♕ 제가 가져온다니까요.
I'm bringing it.
♔ 나른한데 커피 한잔 합시다. 누가 사러 갈래요?
Let's have a cup of coffee when you're drowsy. who wants to buy it?
♕ 사무실 막내가 간다니까요.
The youngest in the office is coming.
♔ 이 서류 오늘 중으로 서울에 보내야 하는데.
I need to send this document to seoul today.
♕ 제가 정리되는 대로 보낸다니까요.
I'm sending it as soon as i'm organized.
♔ 승규가 아직 안 왔네. 승규는 길을 모르니까 같이 가야 하는데.
Seung-gyu's not here yet. seunggyu doesn't know the way, so we have to go together.
♕ 승규 씨는 제가 기다린다니까요. 여러분은 먼저 출발하세요.
Seung-gyu, i'm waiting for you. you should start first.

参考词
参考词
参考词

-ㄴ다니까요: -ndanikkayo,ってば。なんですよ。というのに【と言うのに】,,,,,đã bảo là, đã nói là, đã nói rằng,บอกว่าจะ..., บอกว่าจะ...ไง บอกว่า...นะ, ก็บอกว่า..., ก็บอกว่า...ไง,saya kan sudah bilang, kan sudah dibilang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다니까요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 요

요 End

📚 類別

• 语言 (160) • 家庭活动（节日） (2) • 兴趣 (103) • 叙述服装 (110) • 心理 (191) • 交换个人信息 (46) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会问题 (67) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 艺术 (23) • 学校生活 (208) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职业与前途 (130) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 政治 (149) • 韩国生活 (16) • 业余生活 (48) • 社会制度 (81) • 点餐 (132) • 职场生活 (197) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82)