🌟 취급하다 (取扱 하다)

动词

1. 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼다.

1. 处理，处置: 将物品作为使用或销售等的对象。

🗣️ 配例:

취급하는 물품.
Handling goods.
고가품을 취급하다.
Handle expensive goods.
약을 취급하다.
Handle medicine.
수표를 취급하다.
Handle a check.
우편물을 취급하다.
Handle mail.
카드를 취급하다.
Handle cards.
공항 안의 은행은 환전 업무도 취급한다.
The banks in the airport also handle currency exchange.
학교 서점은 원서를 전문적으로 취급했다.
The school bookstore handled the application professionally.
♔ 신용카드도 결제되나요?
Can i pay by credit card?
♕ 네. 저희 가게는 모든 신용카드를 취급하는 식당입니다.
Yeah. our restaurant handles all credit cards.

취급하다: treat; sell; serve,とりあつかう【取り扱う】。あつかう【扱う】,traiter,tratar, manejar,يَتناول، يعالج,худалдаалах, наймаалах, арилжаалах, хэрэглэх, ашиглах,giao dịch, sử dụng,จัดการต่อ..., ดูแลรักษา, ถือเป็น..., ใช้เป็น..., ค้าขาย,menerima, menangani, menggunakan,обращаться; применять,处理，处置,

2. 사람이나 사건을 어떤 태도로 대하거나 처리하다.

2. 视为，看作，当成: 以某种态度对待、处理人或事。

🗣️ 配例:

못난이로 취급하다.
Treat as a fool.
문제아로 취급하다.
Treat as a troublemaker.
배신자로 취급하다.
Treat as a traitor.
아기로 취급하다.
Treat as a baby.
장난감으로 취급하다.
Handle as a toy.
엄마는 아직도 대학생이 된 나를 어린애 취급하신다.
My mother still treats me as a child as a college student.
사람들은 로봇에만 몰두하는 승규를 괴짜처럼 취급했다.
People treated seung-gyu, who was preoccupied with robots, like a freak.
♔ 학교에서 우리 아들을 문제아로 취급하는 것 같아요.
I think the school treats my son as a troublemaker.
♕ 선생님께 찾아가서 이야기해 보는 게 어때?
Why don't you go talk to the teacher?

🗣️ 发音, 活用: • 취급하다 (취ː그파다)
📚 派生词: • 취급(取扱): 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼음., 사람이나 사건을 어떤 태도로…

🗣️ 취급하다 (取扱 하다) @ 释义

내몰다 : 좋지 않은 사람으로 취급하다.
다루다 : 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.

🗣️ 취급하다 (取扱 하다) @ 配例

부속물로 취급하다. [부속물 (附屬物)]
원시적으로 취급하다. [원시적 (原始的/元始的)]
노리개로 취급하다. [노리개]
아마추어로 취급하다. [아마추어 (amateur)]
아울러 취급하다. [아울러]
머저리로 취급하다. [머저리]
못난이로 취급하다. [못난이]
이단으로 취급하다. [이단 (異端)]
사파이어를 취급하다. [사파이어 (sapphire)]
청과물을 취급하다. [청과물 (靑果物)]
동격으로 취급하다. [동격 (同格)]
퇴물로 취급하다. [퇴물 (退物)]
초특급을 취급하다. [초특급 (超特級)]
객체로 취급하다. [객체 (客體)]
문외한으로 취급하다. [문외한 (門外漢)]
복덩이로 취급하다. [복덩이 (福덩이)]
핫바지로 취급하다. [핫바지]
범연하게 취급하다. [범연하다 (泛然하다)]
행려병자로 취급하다. [행려병자 (行旅病者)]
별종으로 취급하다. [별종 (別種)]
이차적으로 취급하다. [이차적 (二次的)]
늙은이로 취급하다. [늙은이]
포목을 취급하다. [포목 (布木)]
도서 상품권을 취급하다. [도서 상품권 (圖書商品券)]
골동품으로 취급하다. [골동품 (骨董品)]
야만인으로 취급하다. [야만인 (野蠻人)]
공산물을 취급하다. [공산물 (工産物)]
오랑캐로 취급하다. [오랑캐]
말썽꾸러기로 취급하다. [말썽꾸러기]
전문적으로 취급하다. [전문적 (專門的/顓門的)]
소홀히 취급하다. [소홀히 (疏忽히)]
소모품으로 취급하다. [소모품 (消耗品)]
주류를 취급하다. [주류 (酒類)]
기호품으로 취급하다. [기호품 (嗜好品)]
불공평하게 취급하다. [불공평하다 (不公平하다)]
열외로 취급하다. [열외 (列外)]
예외적으로 취급하다. [예외적 (例外的)]
쓰레기로 취급하다. [쓰레기]
활어를 취급하다. [활어 (活魚)]
정육을 취급하다. [정육 (正肉)]
쇠고기를 취급하다. [쇠고기]
수출품을 취급하다. [수출품 (輸出品)]
외화를 취급하다. [외화 (外貨)]
상품을 취급하다. [상품 (上品)]
택배를 취급하다. [택배 (宅配)]
하룻강아지로 취급하다. [하룻강아지]
독극물을 취급하다. [독극물 (毒劇物)]
반동으로 취급하다. [반동 (反動)]
짐짝으로 취급하다. [짐짝]
직매장에서 취급하다. [직매장 (直賣場)]
동렬로 취급하다. [동렬 (同列)]
청과를 취급하다. [청과 (靑果)]
부재자로 취급하다. [부재자 (不在者)]
장물아비로 취급하다. [장물아비 (贓物아비)]
규격품을 취급하다. [규격품 (規格品)]
애늙은이로 취급하다. [애늙은이]
대수로 취급하다. [대수]
최상급만 취급하다. [최상급 (最上級)]

🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 취급하다

ㅊㄱㅎㄷ ( 친근하다 ) : 사이가 매우 가깝다. ☆ 形容词
🌏 亲近，亲密: 关系很近。

💕Start 취급하다 🌾End

Start 취

취 End

Start 급

급 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 恋爱与结婚 (19) • 居住生活 (159) • 周末与假期 (47) • 一天的生活 (11) • 家务 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 气候 (53) • 体育 (88) • 媒体 (36) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (52) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 兴趣 (103) • 利用医院 (204) • 表达方向 (70) • 表达星期 (13) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 文化差异 (47) • 大众文化 (52) • 健康 (155) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 表达情感、心情 (41) • 讲解料理 (119) • 语言 (160) • 叙述外貌 (97)