🌟 취급하다 (取扱 하다)

動詞  

1. 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼다.

1. とりあつかう取り扱う】。あつかう扱う: 物を使用したり販売などの対象にする。

🗣️ 用例:
  • 취급하는 물품.
    Handling goods.
  • 고가품을 취급하다.
    Handle expensive goods.
  • 약을 취급하다.
    Handle medicine.
  • 수표를 취급하다.
    Handle a check.
  • 우편물을 취급하다.
    Handle mail.
  • 카드를 취급하다.
    Handle cards.
  • 공항 안의 은행은 환전 업무도 취급한다.
    The banks in the airport also handle currency exchange.
  • 학교 서점은 원서를 전문적으로 취급했다.
    The school bookstore handled the application professionally.
  • 신용카드도 결제되나요?
    Can i pay by credit card?
    네. 저희 가게는 모든 신용카드를 취급하는 식당입니다.
    Yeah. our restaurant handles all credit cards.

2. 사람이나 사건을 어떤 태도로 대하거나 처리하다.

2. とりあつかう取り扱う】。あつかう扱う: 人や出来事に対し、ある態度でさばいたり処理する。

🗣️ 用例:
  • 못난이로 취급하다.
    Treat as a fool.
  • 문제아로 취급하다.
    Treat as a troublemaker.
  • 배신자로 취급하다.
    Treat as a traitor.
  • 아기로 취급하다.
    Treat as a baby.
  • 장난감으로 취급하다.
    Handle as a toy.
  • 엄마는 아직도 대학생이 된 나를 어린애 취급하신다.
    My mother still treats me as a child as a college student.
  • 사람들은 로봇에만 몰두하는 승규를 괴짜처럼 취급했다.
    People treated seung-gyu, who was preoccupied with robots, like a freak.
  • 학교에서 우리 아들을 문제아로 취급하는 것 같아요.
    I think the school treats my son as a troublemaker.
    선생님께 찾아가서 이야기해 보는 게 어때?
    Why don't you go talk to the teacher?

🗣️ 発音, 活用形: 취급하다 (취ː그파다)
📚 派生語: 취급(取扱): 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼음., 사람이나 사건을 어떤 태도로…


🗣️ 취급하다 (取扱 하다) @ 語義解説

🗣️ 취급하다 (取扱 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


位置を表すこと (70) 人間関係 (255) 謝ること (7) 日付を表すこと (59) 食文化 (104) 地理情報 (138) 建築 (43) 心理 (191) 住居生活 (159) 性格を表すこと (365) 言葉 (160) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 個人情報を交換すること (46) 一日の生活 (11) 映画鑑賞 (105) 大衆文化 (82) 科学と技術 (91) 気候 (53) 芸術 (76) 宗教 (43) 文化の比較 (78) 健康 (155) 感情/気分を表すこと (41) 社会制度 (81) レジャー生活 (48) 韓国生活 (16) 自己紹介 (52) 教育 (151) マスコミ (36)