🌟 취급하다 (取扱 하다)
Động từ
1. 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼다.
-
취급하는 물품.
Handling goods. -
고가품을 취급하다.
Handle expensive goods. -
약을 취급하다.
Handle medicine. -
수표를 취급하다.
Handle a check. -
우편물을 취급하다.
Handle mail. -
카드를 취급하다.
Handle cards. -
공항 안의 은행은 환전 업무도 취급한다.
The banks in the airport also handle currency exchange. -
학교 서점은 원서를 전문적으로 취급했다.
The school bookstore handled the application professionally. -
♔
신용카드도 결제되나요?
Can i pay by credit card?
♕ 네. 저희 가게는 모든 신용카드를 취급하는 식당입니다.
Yeah. our restaurant handles all credit cards.
2. 사람이나 사건을 어떤 태도로 대하거나 처리하다.
-
못난이로 취급하다.
Treat as a fool. -
문제아로 취급하다.
Treat as a troublemaker. -
배신자로 취급하다.
Treat as a traitor. -
아기로 취급하다.
Treat as a baby. -
장난감으로 취급하다.
Handle as a toy. -
엄마는 아직도 대학생이 된 나를 어린애 취급하신다.
My mother still treats me as a child as a college student. -
사람들은 로봇에만 몰두하는 승규를 괴짜처럼 취급했다.
People treated seung-gyu, who was preoccupied with robots, like a freak. -
♔
학교에서 우리 아들을 문제아로 취급하는 것 같아요.
I think the school treats my son as a troublemaker.
♕ 선생님께 찾아가서 이야기해 보는 게 어때?
Why don't you go talk to the teacher?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 취급하다 (
취ː그파다)
📚 Từ phái sinh: • 취급(取扱): 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼음., 사람이나 사건을 어떤 태도로…
🗣️ 취급하다 (取扱 하다) @ Giải nghĩa
🗣️ 취급하다 (取扱 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 부속물로 취급하다. [부속물 (附屬物)]
- 원시적으로 취급하다. [원시적 (原始的/元始的)]
- 노리개로 취급하다. [노리개]
- 아마추어로 취급하다. [아마추어 (amateur)]
- 아울러 취급하다. [아울러]
- 머저리로 취급하다. [머저리]
- 못난이로 취급하다. [못난이]
- 이단으로 취급하다. [이단 (異端)]
- 사파이어를 취급하다. [사파이어 (sapphire)]
- 청과물을 취급하다. [청과물 (靑果物)]
- 동격으로 취급하다. [동격 (同格)]
- 퇴물로 취급하다. [퇴물 (退物)]
- 초특급을 취급하다. [초특급 (超特級)]
- 객체로 취급하다. [객체 (客體)]
- 문외한으로 취급하다. [문외한 (門外漢)]
- 복덩이로 취급하다. [복덩이 (福덩이)]
- 핫바지로 취급하다. [핫바지]
- 범연하게 취급하다. [범연하다 (泛然하다)]
- 행려병자로 취급하다. [행려병자 (行旅病者)]
- 별종으로 취급하다. [별종 (別種)]
- 이차적으로 취급하다. [이차적 (二次的)]
- 늙은이로 취급하다. [늙은이]
- 포목을 취급하다. [포목 (布木)]
- 도서 상품권을 취급하다. [도서 상품권 (圖書商品券)]
- 골동품으로 취급하다. [골동품 (骨董品)]
- 야만인으로 취급하다. [야만인 (野蠻人)]
- 공산물을 취급하다. [공산물 (工産物)]
- 오랑캐로 취급하다. [오랑캐]
- 말썽꾸러기로 취급하다. [말썽꾸러기]
- 전문적으로 취급하다. [전문적 (專門的/顓門的)]
- 소홀히 취급하다. [소홀히 (疏忽히)]
- 소모품으로 취급하다. [소모품 (消耗品)]
- 주류를 취급하다. [주류 (酒類)]
- 기호품으로 취급하다. [기호품 (嗜好品)]
- 불공평하게 취급하다. [불공평하다 (不公平하다)]
- 열외로 취급하다. [열외 (列外)]
- 예외적으로 취급하다. [예외적 (例外的)]
- 쓰레기로 취급하다. [쓰레기]
- 활어를 취급하다. [활어 (活魚)]
- 정육을 취급하다. [정육 (正肉)]
- 쇠고기를 취급하다. [쇠고기]
- 수출품을 취급하다. [수출품 (輸出品)]
- 외화를 취급하다. [외화 (外貨)]
- 상품을 취급하다. [상품 (上品)]
- 택배를 취급하다. [택배 (宅配)]
- 하룻강아지로 취급하다. [하룻강아지]
- 독극물을 취급하다. [독극물 (毒劇物)]
- 반동으로 취급하다. [반동 (反動)]
- 짐짝으로 취급하다. [짐짝]
- 직매장에서 취급하다. [직매장 (直賣場)]
- 동렬로 취급하다. [동렬 (同列)]
- 청과를 취급하다. [청과 (靑果)]
- 부재자로 취급하다. [부재자 (不在者)]
- 장물아비로 취급하다. [장물아비 (贓物아비)]
- 규격품을 취급하다. [규격품 (規格品)]
- 애늙은이로 취급하다. [애늙은이]
- 대수로 취급하다. [대수]
- 최상급만 취급하다. [최상급 (最上級)]
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 취급하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN CẬN, THÂN MẬT, THÂN THIẾT: Quan hệ rất gần gũi.
• Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138)