🌟 소문 (所聞)

☆☆   名词  

1. 사람들 사이에 널리 퍼진 말이나 소식.

1. 传闻传言: 在众人之间广泛传播的话语或消息。

🗣️ 配例:
  • Google translate 안 좋은 소문.
    Bad rumors.
  • Google translate 소문이 나다.
    Rumor has it.
  • Google translate 소문이 돌다.
    Rumors circulate.
  • Google translate 소문이 자자하다.
    There are many rumors.
  • Google translate 소문이 퍼지다.
    Rumors spread.
  • Google translate 소문을 내다.
    Start a rumor.
  • Google translate 소문을 듣다.
    Hear a rumor.
  • Google translate 소문을 퍼뜨리다.
    Spread rumors.
  • Google translate 부자라고 소문이 난 김 사장은 사실 소문과 달리 돈이 별로 없다.
    Kim, who is rumored to be rich, actually has little money, contrary to rumors.
  • Google translate 유명한 가수가 이곳에 온다는 소문이 퍼지자 많은 사람들이 몰려들었다.
    When rumors spread that a famous singer was coming here, many people gathered.
  • Google translate 너 다음 달에 결혼한다면서?
    I hear you're getting married next month.
    Google translate 아니야. 도대체 누가 그런 소문을 퍼뜨리는 거야?
    No. who the hell is spreading such a rumor?
  • Google translate 이번에 대단한 인재가 신입 사원으로 들어온대.
    There's a great new recruit coming in this time.
    Google translate 응, 나도 그 소문을 들었어. 다들 알고 있더라.
    Yes, i heard the rumour, too. everyone knows.

소문: rumor; hearsay,うわさ【噂】。ふうひょう【風評】。ふうぶん【風聞】,bruit, rumeur, bruits de couloir, nouvelle, ouï-dire, racontar,rumor,إشاعة,цуу яриа, цуурхал, явган яриа,tin đồn, lời đồn,ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, คำพูดลือ,gosip, desas-desus, rumor,слухи; молва,传闻,传言,

🗣️ 发音, 活用: 소문 (소ː문)
📚 類別: 语言行为  


🗣️ 소문 (所聞) @ 释义

🗣️ 소문 (所聞) @ 配例

Start

End

Start

End


介绍(自己) (52) 旅游 (98) 业余生活 (48) 谈论失误经验 (28) 科学与技术 (91) 表达星期 (13) 看电影 (105) 利用药店 (10) 叙述外貌 (97) 邀请与访问 (28) 经济∙经营 (273) 法律 (42) 利用公共机构 (59) 家务 (48) 家庭活动 (57) 利用交通 (124) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 哲学,伦理 (86) 饮食文化 (104) 爱情和婚姻 (28) 文化差异 (47) 兴趣 (103) 打电话 (15) 表达方向 (70) 天气与季节 (101) 政治 (149) 利用公共机构(邮局) (8) 历史 (92) 社会问题 (67) 韩国生活 (16)